ちよさだの英語

釘は、釘を貫通する孔（１４）を定めている。例文帳に追加

The nail defines an aperture (14) through the nail. - 特許庁

釘は、釘を貫通する孔（１４）を定めている。例文帳に追加

The nail defines an aperture (14) penetrating the nail. - 特許庁

弟に大内義長、大友塩市丸、大友親貞など（親貞に関しては甥ともいわれる）。例文帳に追加

His younger brothers included Yoshinaga OUCHI, Shioichimaru OTOMO and Chikasada OTOMO (Chikasada is also said to be his nephew).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支柱２と壁面板３の上下２箇所に、筒状部１４ａ，１４ｂの長さだけ上下にずらせて連結板１１をそれぞれ固着する。例文帳に追加

The connecting plates 11 are shifted vertically relative to each other by the lengths of the cylindrical parts 14a, 14b and secured to two upper and lower portions respectively of each wall face plate 3 and a support 2. - 特許庁

前後の挟着面２２ａ、２２ｂにルーバー１４を適当な挟着長さだけ挟着して、ルーバー１４の高さ調整を行う。例文帳に追加

The louver 14 is gripped by a suitable length between the front and rear gripping surfaces 22a, 22b to adjust the height of the louver 14. - 特許庁

『九暦記』（貞信公教命）…陽明文庫、宮内庁書陵部（鷹司本）例文帳に追加

"Kyurekiki" (The Ordinances of Teishinko)…Yomei bunko, Imperial Household Archives (the Takatsukasa manuscript)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春分後最初の満月の次の日曜日を復活祭の日と定める。例文帳に追加

The Sunday following the first full-moon after the vernal equinox is set as Easter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な管領代は大内義興、三好長慶、六角定頼。例文帳に追加

The most well known among Kanrei-dai were Yoshioki OUCHI, Nagayoshi MIYOSHI and Sadayori ROKKAKU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス