ちよこりの英語

孤立点数カウント部４１〜４５では，小ブロック中の孤立点数が算出される。例文帳に追加

In isolated point counting sections 41 to 45, the number of isolated points in each of the small blocks is calculated. - 特許庁

スポット残り防止回路５をトランジスタ１４のエミッタ端子１４ｅを介して接地に接続する。例文帳に追加

The residual spot prevention circuit 5 is connected to the ground through an emitter terminal 14e of the transistor 14. - 特許庁

残りの端子２６は、メイン基板１４ｂおよびサブ基板１４ｃのランドにのみ接触している。例文帳に追加

The rest of the terminals 26 are in contact only with the lands of both the main substrate 14b and the sub-substrate 14c. - 特許庁

外部からのほこり等のごみや湿気等が燃料電池容器内に入る可能性の少ない燃料電池容器を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell container without little fear of foreign particles like dust or humidity or the like entering from outside. - 特許庁

第１のレーザビームのために第１のコリメートレンズ１４を備える。例文帳に追加

A first collimating lens 14 is provided for the first laser beam. - 特許庁

埃は送風口４８から吐き出される気流に巻き込まれる。例文帳に追加

The dust is carried by the air discharged from the ventilation opening 48. - 特許庁

バックライト装置用コリメータ及びこれを適用したＬＣＤ例文帳に追加

COLLIMATOR FOR BACKLIGHT UNIT AND LCD USING THE SAME - 特許庁

これにより、第１の基準面と第２の基準面は精度良く当接され、制御基板１４１と第１のホルダ１４２Ａとの隙間から、第１のホルダ１４２Ａの貫通孔内に塵やほこりが侵入するのを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, the first reference face and the second reference face are accurately abutted and suppress the intrusion of dust and dirt into the through-hole of the first holder 142A through the gap between the control board 141 and the first holder 142A. - 特許庁