ていえんようしきの英語

日本式庭園で,石や砂で山水を表す様式例文帳に追加

a style of Japanese garden that expresses mountains and water with sand and rocks発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

池泉回遊式という,日本庭園の様式例文帳に追加

a type of Japanese garden with a pond in the centre発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この庭園は四季おりおりに花を絶やさないように作られている.例文帳に追加

This garden is made in such a way that we may enjoy flowers throughout the four seasons.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

円二色性スペクトル測定方法及び測定用セル例文帳に追加

CIRCULAR DICHROMATIC SPECTRUM MEASURING METHOD AND MEASURING CELL - 特許庁

格子基底縮小援用ＭＩＭＯ検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a lattice reduction aided MIMO detector. - 特許庁

日本庭園は、17世紀初期より大名の広大な邸宅に回遊式庭園が造られるようになった。例文帳に追加

The Japanese garden, a circuit style garden, started to be constructed in the Daimyo's large homes after the early 17th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような式三番は現在では郷土芸能として演じられている。例文帳に追加

Such Shiki Sanban is performed as a folk entertainment today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書院には縁があり庭園との連帯感をもち、座敷あるいは縁に座して庭園を観賞するように造られている。例文帳に追加

The drawing room has an open veranda to give a feeling of continuity with the garden, and the structure has been designed so that the garden can be viewed when sitting in the tatami room or on the veranda.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス