てっぽうかじの英語

無機物高充填発泡体シートの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF FOAMED SHEET FILLED WITH INORGANIC MATERIAL AT HIGH CONTENT - 特許庁

一方、ＥＣＵ１００は、点火時期制御処理を実行する。例文帳に追加

The ECU 100 carries out ignition timing control processing. - 特許庁

平均見掛け発泡倍率が１.２〜３倍である上記の木質フィラー高充填発泡成形体。例文帳に追加

The molded foam highly filled with the wood-based filler has 1.2-3 times average apparent expansion ratio. - 特許庁

この美人かもしれない 無鉄砲な 女性刑事なんかじゃなくて...。例文帳に追加

Not the reckless woman detective who might be pretty but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一方、当代の歌人については同一歌人を極力避けた。例文帳に追加

Meanwhile, the selector tried to avoid selecting the poems by the same contemporary poets.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発泡の開始から終了までの最適発泡圧カーブを予め規定しておき、発泡圧が常にこのカーブを辿るように調整制御することで最良発泡体の成形を実現する。例文帳に追加

To realize molding of a best foam by previously specifying an opti mum foaming pressure curve from a start to an end of foaming, and controlling to regulate so that the foaming pressure always traces the curve. - 特許庁

成形型ｍ内を予め又は発泡原料３注入後に吸引して、減圧状態の成形型ｍ内で上記発泡原料３を発泡成形することを特徴とする発泡体ローラの製造方法を提供する。例文帳に追加

The mold(m) is evacuated preliminarily or after the foamable raw material 3 is injected and the foamable raw material 3 is subjected to foam molding in the mold(m) held to a reduced pressure state. - 特許庁

予め発泡させてなる樹脂発泡体層１１と、そこに積層した発泡剤を含有する未発泡樹脂層１２との積層構造体１０を樹脂基材１，２の間に配置する。例文帳に追加

The laminated structure body 10 of a resin foam body layer 11 obtained by previously foaming with a non-foamed resin layer 12 containing a laminated foaming agent therein is disposed between resin substrates 1, 2. - 特許庁