てはら６ちょうめの英語

(6) (5)にいう延長は，当該行為をする又は当該手続を取るために定められている期間が満了している場合にも，認めることができる。例文帳に追加

(6) An extension under Subsection (5) may be granted notwithstanding that the time specified for doing the act or taking the proceeding has expired. - 特許庁

インテリア空調系統（5）およびペリメータ空調系統（6）の双方が冷房運転を行う場合、流量調整弁（26）の開度が減少すると、ペリメータ空調系統（6）の冷媒の蒸発温度設定値が増大される。例文帳に追加

When both of the interior air conditioning system 5 and the perimeter air conditioning system 6 perform cooling operation, an evaporation temperature set value of the refrigerant of the perimeter air conditioning system 6 is increased when an opening of the flow rate adjusting valve 26 is decreased. - 特許庁

「鎌倉九代後記」によれば、基氏は約6年間もの長期間、南朝方との戦闘のため鎌倉を離れて入間川沿いに在陣した。例文帳に追加

According to 'Kamakura Kudaigoki' (a history book in the period of the Northern and Southern Courts to Kamakura period), Motouji stayed at the side of Iruma-gawa River, away from Kamakura, for 6 years to fight against Southern Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全長約80メートル、現状は高さは6メートルだが上部が削平されているため本来の高さは不明である。例文帳に追加

It is about 80 meters long and 6 meters high at present, however, the original height is unknown since the top of the tumulus was leveled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(8) ただし，庁の長官は，(3)から(6)までに規定された要件について，特定のものは免除することができる。例文帳に追加

8. However, the head of the Service may dispense with some of the conditions stipulated in paragraphs 3 to 6. - 特許庁

延長部６の延長用フィルム２４の一面の一部には、接着部５４が設けられている。例文帳に追加

A bonding part 54 is provided in a portion on one face of an extension film 24 of the extension part 6. - 特許庁

第6条 特許庁職員及び従業者は特許について権益を取得してはならない又は明細書を作成してはならない例文帳に追加

6. Officers and employees of Patent Office not to acquire interest in any patent or prepare specifications - 特許庁

シートバックパッド１０上部から張出部６が張り出しており、張出部６の前面側に衝撃吸収材３が配置されている。例文帳に追加

An expansion part 6 is expanded from an upper portion of the seatback pad 10, and the shock-absorbing material 3 is arranged on the front side of the expansion part 6. - 特許庁