てんのうおおいわの英語

大炊御門経孝（おおいのみかどつねたか、慶長18年12月14日(旧暦)（1614年1月23日）-天和(日本)2年6月26日(旧暦)（1682年7月30日））は、江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Tsunetaka OINOMIKADO (January 23, 1614 – July 30, 1682) was a Court noble who lived during the early Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日上演されるのは『山（吉野川）』『道行』『三笠山御殿』が多い。例文帳に追加

Today, most performed scenes are "Yama (Yoshino-gawa)," "Michiyuki," and "Mikasayama Goten."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇多天皇の信任が厚く、『大井川行幸和歌』や『亭子院歌合』に参加した。例文帳に追加

As he enjoyed the deep confidence of the Emperor Uda, he presented poems in "Oigawa gyoko waka" (the Waka from the Sovereign's Excursion to the Oi-gawa River) and "Teijiin Uta-awase" (the poetry contest held in Teijiin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇は大いに驚き、壬申の乱での大功によって、内大紫の位を贈り、あわせて氏上にした。例文帳に追加

The emperor was greatly surprised and awarded uchinodaishi together with promotion to head of the clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月、宇多天皇が大井川に外出された際に、歌や序を供奉。例文帳に追加

September: When Emperor Uda went out to the Oigawa River, he dedicated a poem and a preface to the Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梵天と一対の像として表されることが多い。例文帳に追加

It is often shown as a pair of statues with Bonten (Brahma), a major Hindu deity thought to be responsible for creating the world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、データ量の多い画像の転送を行わないので、伝送路にも負荷がかからない。例文帳に追加

Further, since the transfer of the image needing many data quantities is not required, no load is imposed on the transmission line. - 特許庁

また、データ量の多い画像の転送を行わないので、伝送路にも負荷がかからない。例文帳に追加

Furthermore, no load is applied on a transmission line since the images of large quantity of data are not transferred. - 特許庁