でぃすじぇにっくの英語

少なくとも一方のＳＪ−ＭＯＳＦＥＴがオフする際、入力電流はこのオフするＳＪ−ＭＯＳＦＥＴから整流器２へ転流する。例文帳に追加

When at least either SJ-MOSFET is turned off, the input current is commutated from the SJ-MOSFET, thus turned off to the rectifier 2. - 特許庁

インクジェット記録ヘッド３２は、Ｘ軸方向とＺ軸回りに調整可能である。例文帳に追加

An inkjet recording head 32 can be adjusted in the X axial direction and around the Z axis. - 特許庁

時刻ｊにおける除去誤差信号ｅｊ、適応フィルタ係数Ｐｊ（ｉ）、参照入力信号バッファ３内の値ｘｊ（ｉ）に基づいて係数更新部８で適応フィルタ係数Ｐｊ＋１（ｉ）が更新され、時刻ｊ＋１における適応フィルタ係数とされる。例文帳に追加

Based on the removal error signals ej at the time j, the adaptive filter coefficient Pj (i) and the value xj (i) inside the reference input signal buffer 3, the adaptive filter coefficient Pj+1(i) is updated in a coefficient updating part 8 and defined as the adaptive filter coefficient at the time j+1. - 特許庁

コンピューティングデバイス上のエージェントソフトウェアＡ１（１０８）、Ａ２（１１２）およびＡ３（１１６）は、コンピューティングデバイス上で実行されている、アプリケーション、ミドルウェアまたはその他のソフトウェアから、情報を収集する。例文帳に追加

Agent software A1 (108), A2 (112) and A3 (116) on the computing devices gathers information from an application, middleware or other software running on the computing devices. - 特許庁

判別は、第１及び第２メディアオブジェクトのソース情報によらず或いは前記第１及び第２メディアオブジェクトのディジタル権によらずなされ、第１メディアオブジェクト及び第２メディアオブジェクトは実質的に同じコンテンツを含む。例文帳に追加

The determination is executed without depending on the source information of the first and second media objects nor depending on digital rights of the first and second media objects, and the first media object and the second media object include substantially the same contents. - 特許庁

ジェネレータによって item.rb という名前のファイルが作成され、エディタでそのファイルが開かれます。例文帳に追加

The generator creates a file named item. rb and opens the file in the editor. - NetBeans

類似度演算部７０は、各入力差分部分空間の特徴量Ｙ_ｃｉ，Ｙ_ｃｊと、辞書差分部分空間Ｄ^ＰｉＰｊとの相違度Ｇ^ＰｉＰｊ_Ｐｉ（Ｘ），Ｇ^ＰｉＰｊ_Ｐｊ（Ｘ）を、相互部分空間法によりそれぞれ演算する。例文帳に追加

The similarity operation section 70 calculates dissimilarity G^PiPj_Pi(X) and G^PiPj_Pj(X) of the feature amounts Y_ci and Y_cj of the respective difference subspaces from the dictionary difference subspace D^PiPj. - 特許庁

「Rails ジェネレータ」ダイアログで、「引数」フィールドに「Post title:string」と入力し、「了解」をクリックします。例文帳に追加

In the Rails Generator dialog box, type Post title:string in the Arguments field and click OK.発音を聞く  - NetBeans