でつところの英語

たとえそれが事実としたところでどうだというのだ.例文帳に追加

Even if it should be [Even if it were] true, what would it matter?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これは彼が拠ってもって米櫃とするところのものである例文帳に追加

This is his means of livelihood.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

間一髪というところで事故を免れた。例文帳に追加

I escaped the accident by the skin of my teeth. - Tatoeba例文

彼は強盗で実のところ６年間刑期を務めた例文帳に追加

He did time, six years actually, for the robbery. - Eゲイト英和辞典

現実として、気温は-50度より低い、どころではなかったのだ。例文帳に追加

In reality, it was not merely colder than fifty below zero;発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

その理想とする性格は、なんら目立つところがないことであり、例文帳に追加

Its ideal of character is to be without any marked character;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

健康を回復できるかどうかは病人の気力にまつところが大きいのです.例文帳に追加

Whether a patient recovers or not depends to a great extent on his spiritual strength.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

本日、当局は為替市場において適切な行動をとったところである。例文帳に追加

We have taken appropriate action today in the exchange market. - 財務省