でっ会すの英語

デリンジャーはどうやってFBIの捜査網を抜け，ビリーと再会するのだろうか。例文帳に追加

How can Dillinger get past a police dragnet to meet Billie again?発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

だれかが照会するなら 彼女を国境で降ろす必要がある例文帳に追加

If somebody inquires we can say we need to drop her to the border. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1962年に再会すると，２人は人生で初めて，そしてたった一度だけ，ほぼ同じ年齢になった。例文帳に追加

When they meet again in 1962, they are almost the same age for the first and only time in their lives.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この機能(能力)によって意志決定を行う立場の人はデータベースの内容を探索し,吟味し,照会することができる例文帳に追加

This capability enables decision makers to search, probe, and query database contents発音を聞く  - コンピューター用語辞典

然るべき検出デバイスによって、可視的に又は不可視的に符号化された符号化データを照会する。例文帳に追加

Coded data, encoded visibly or invisibly, may be queried by an appropriate sensing device. - 特許庁

サーチは、ネットワーク接続を介してグラフィカルマテリアルデータベースを照会することにより実行される。例文帳に追加

The search is made by referring to a graphical material database via the network connection. - 特許庁

大臣は(1)に基づく命令を執行するに当たり裁判所に指示を照会することができる。例文帳に追加

The Minister may apply to the court for directions in implementing an order made under subsection (1).発音を聞く  - 特許庁

御庭番は、庭の番の名目で御殿に近づくことができため、報告にあたっては御目見得以下の御家人身分であっても将軍に直接面会することもあった。例文帳に追加

The oniwaban could get close to the shogun's palace due to their duty as the garden security guard and sometimes met the shogun in person to report the intelligence they collected even though they were just a Gokenin (retainers) which was the lower position than Omemie (the vassals with the privilege to have an audience with the shogun.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス