と思ったらの英語

そしたらもう、あのひとったら気がふれるんじゃないかと思った。例文帳に追加

and I thought he'd go mad:発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

あなたと協力していけたらいいなと思っています。例文帳に追加

I hope that I can collaborate with you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はずっとあなたを大切にできたらと思っている。例文帳に追加

I think that I will be able to take care of you forever.発音を聞く  - Weblio Email例文集

栗を拾ったら、栗きんとんを作ろうと思っています。例文帳に追加

After I pick up chestnuts, I am thinking of cooking mashed sweet potato with chestnuts. - 時事英語例文集

初日の出を見ようと思ったらとても混んでいました。例文帳に追加

I wanted to see the first sunrise of the year but it was very crowded. - 時事英語例文集

そんなことで彼が妥協すると思ったら考えが甘い.例文帳に追加

You're a real optimist if you expect him to compromise on such terms.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。例文帳に追加

The whole sky lit up and there was an explosion. - Tatoeba例文

どこかおかしいと思ったら、すぐに助けを呼ぶこと。例文帳に追加

If you think there is something wrong, you should get help right away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文