とくべつばんぐみの英語

その特別報道番組は最近の地震のことでもちきりである.例文帳に追加

The special news report is all about the recent earthquake.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

イランに関するBBCの特別番組の最終回は今や放送される例文帳に追加

the last of a series of BBC specials on Iran is being shown tonight発音を聞く  - 日本語WordNet

この際、サーバ１は再放送番組や見逃した番組を自動的に他の番組と区別表示し、ユーザが見やすいようにする。例文帳に追加

In this case, a server 1 automatically displays the rebroadcast programs or the programs which the user has missed viewing so as to discriminate from the other programs to enable the user to see the program guide. - 特許庁

新番組または特別番組の番組内容をより判り易く提示するテレビジョン受信装置を実現する。例文帳に追加

To provide a television receiver for presenting program contents of a new program or a special program in an easily understandable manner. - 特許庁

通知設定部４５は、新旧の電子番組表情報の比較結果から緊急特別番組の放送開始が判定されると、緊急特別番組の開始をユーザーに通知する。例文帳に追加

When the broadcast start of the emergency special program is determined from the result of comparing the new and former EPG information, a notification setter 45 notifies a user about the start of the emergency special program. - 特許庁

特別な操作を行うことなく、予め設定されたタイミングでおすすめ番組リストを提示する。例文帳に追加

To present a recommended program list in preset timing without performing any special operation. - 特許庁

そのため、テレビ番組においては一家団欒をにらんでの目的で特別番組を多く編成しており、これも大晦日の風物詩となっている。例文帳に追加

For that reason, many special programs aimed at happy family circles are aired on TV, and are now a charming feature of the Omisoka season.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放送予定番組の内容を告知する番組情報を特別な仕様設定を必要とせずに広範囲に収集できるようにする。例文帳に追加

To widely collect program information for announcing the contents of programs to be broadcasted, without the necessity for a special specification setting. - 特許庁