とくぼうしの英語

特殊液の誤混合防止装置及びその誤混合防止方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PREVENTING WRONG MIXING OF SPECIAL LIQUID - 特許庁

表層崩壊の防止と特定岩塊の落下防止を図ることができる落石防止構造と落石防止方法を提供す。例文帳に追加

To provide a rock fall preventing structure which prevents shallow landslide and fall of specific masses of rock, and to provide a rock fall preventing method. - 特許庁

フェノール系酸化防止剤、リン系酸化防止剤、アミン系酸化防止剤、イオン系酸化防止剤、ラクトン系酸化防止剤等の酸化防止剤を含有することを特徴とする膜形成用組成物。例文帳に追加

The film-forming composition contains an antioxidant such as a phenolic antioxidant, a phosphorous-based antioxidant, an amine-based antioxidant, an ionic antioxidant or a lactone-based antioxidant. - 特許庁

本発明は、紡糸ガイドおよび紡糸ガイディング方法、特にタバコフィルターに使用するようなアセテート繊維の紡糸用の紡糸装置に組み込まれる紡糸ガイドおよび紡糸ガイディング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spinning guide and a guiding method in spinning, especially the spinning guide and the guiding method in the spinning to be incorporated into a spinning apparatus for spinning an acetate fiber to be used as a tobacco filter. - 特許庁

仲麻呂の一族はことごとく殺され滅亡した。例文帳に追加

The Nakamaro family were all killed and became extinct.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意味をより特定化する文法的性質（「赤い帽子」は「帽子」よりもより特定化されている）例文帳に追加

a grammatical qualification that makes the meaning more specific (`red hat' has a more specific meaning than `hat')発音を聞く  - 日本語WordNet

不正権利取得防止システムおよび不正権利取得防止方法並びにプログラム例文帳に追加

FRAUDULENT RIGHT ACQUISITION PREVENTING SYSTEM, FRAUDULENT RIGHT ACQUISITION PREVENTING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

はんだの銅くわれ防止特性、機械的特性のすぐれた銅くわれ防止無鉛はんだを提供する。例文帳に追加

To provide copper erosin preventive lead-free solder excellent in the copper erosin preventing characteristics of solder and mechanical properties. - 特許庁