とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。の英語

In any case now I'm considering trying out some likely things.

In any case, now I'm considering trying out some likely things.

I intend to try that as soon as possible.

I recommend you actually try it before making up your mid.

You should be willing to give anything a try.

I intend to try that out.

All right, we'll try it your way.

Ok, let's give it a try.

It's worth trying at all events.

Anyway I will run the hazard.

Anyway, I'll take a chance.

Just try it.

although I'm a little afraid, however I'd like to try it

Here's an easy mark [a sucker] coming. Let's try it on him.

Try it and see.

I don't know if we can pull it off, but let's give it a try.

Why don't we try that?

Let's give it a try.

Let's give it a whirl.

I am thinking about trying to challenge myself to that.

Let's have a try; we may have a chance.

I will try that a little.

I will try various things with that.

Take your chance, and do it.

I want to try out this and that.

I might try that out.

I am trying to test that.

Let's have a go at it.

I really want to try that.

It is little short of lunacy to try it.