とのこおりの英語

丸太町通と烏丸通との交差点にある。例文帳に追加

It is located at the crossing between Marutamachi-dori Street and Karasuma-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。例文帳に追加

She managed to get by the crowd in the park. - Tatoeba例文

彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。例文帳に追加

She managed to get by the crowd in the park.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ニュースで見ましたが、死傷者も出ているとのことで、非常に心配しております。メールで書く場合 例文帳に追加

TV news said there were causalities, which makes me very worried.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。例文帳に追加

Having been informed that plywood is sufficient, I will make it with plywood, as instructed. - Tatoeba例文

ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。例文帳に追加

Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood.発音を聞く  - Tanaka Corpus

的場通との交差点付近にある諏訪神社が通り名の由来である。例文帳に追加

The name of the street comes from Suwa-jinja Shrine, which is near the intersection with Matoba-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌人との交流についても書かれており、掲載の和歌は261首。例文帳に追加

She also describes her friendships with poets; in the diary are recorded some 261 waka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス