とよたちょういちのまたの英語

また陸軍隊隊長春日左衛門の養子となる。例文帳に追加

He was also adopted into the family of Saemon KASUGA, the leader of the army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウイルスの成長と再生を抑制する、または止めるさま例文帳に追加

inhibiting or stopping the growth and reproduction of viruses発音を聞く  - 日本語WordNet

位置、構造、機能または特徴において同様または一致する例文帳に追加

corresponding or similar in position or structure or function or characteristics発音を聞く  - 日本語WordNet

また、操作端末１は、記帳機４に対して通帳に対する取引内容の記帳を指示する。例文帳に追加

The operation terminal 1 orders a passbook update machine 4 to record the transaction details in a passbook. - 特許庁

天又一丁銀（てんまたいちちょうぎん）：文禄2年（1593年）鋳造で山奉行、天野又衛門および周防国の「一の坂銀山」を指すとされる。例文帳に追加

Tenmataichi Chogin: These Chogin are thought to be made in 1593 by Yamabugyo (manager of a mountain) Mataemon AMANO and from 'Ichinosaka Silver Mine' in the Suo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、第１の部分２１は、バックル３１の位置の調整により、長さを調整することができる。例文帳に追加

The first portion 21 can be adjusted in length by the adjustment of the position of a buckle 31. - 特許庁

光の波長を短波長化または長波長化する波長変換装置は、光が入射する第１の窓と、光の波長を短波長化または長波長化するように位相整合された非線形光学単結晶と、短波長化または長波長化された光を出射する第２の窓とを含む。例文帳に追加

The wavelength converting device which makes the wavelength of light shorter or longer includes a 1st window where light is incident, a nonlinear optical single crystal whose phase is matched to make the wavelength of the light longer or shorter, and a 2nd window where the light whose wavelength is made shorter or longer exits. - 特許庁