とらいしちょうの英語

市長を信頼しますか?」と聞いたら例文帳に追加

Do you trust your mayor? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

視聴者宅の視聴制御装置では、前払い視聴料金情報を含む視聴制御データを受信すると、バージョン情報を取得する。例文帳に追加

Upon receipt of viewing/listening control data including the pre-paid viewing/listening charge information, a viewing/listening control unit in the house of the viewer/listener acquires the version information. - 特許庁

市長の取り計らいで市は厄を免れた例文帳に追加

The city escaped a calamity by the skilful management of the Mayor.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らが未来の視聴者であることと知っているのです例文帳に追加

They know this is the mass audience of the future; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コンサルタントとして ロンドン警視庁で働いてた例文帳に追加

I worked as a consultant at scotland yard. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弘長元年(1261年）以来続く伝統行事。例文帳に追加

It is a traditional event which has been held since 1261.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高麗にとってかわった李氏朝鮮もこの制を引き継いだ。例文帳に追加

Yi Dynasty Korea, that took over Goryeo, succeeded the system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス