とらっくくれーんの英語

コンパレータ７はトラッキングエラー信号に基づいて光スポットが横切るトラックの数に対応したトラッククロスパルスを発生する。例文帳に追加

A comparator 7 generates a track crossing pulses corresponding to the number of tracks where a light spot crosses on the basis of the tracking error signals. - 特許庁

エンジンＥ／Ｇ１０は接続クラッチ１４を介してトルクコンバータＴ／Ｃ１８に接続される。例文帳に追加

An engine E/G 10 is connected to a torque converter T/C 18 through a connecting clutch 14. - 特許庁

これにより、トランジスタＱ１のエミッタ・コレクタ電圧を低くする。例文帳に追加

Thus, emitter-collector voltage of a transistor Q1 is reduced. - 特許庁

光ディスク装置において、ディフェクト（ＤＦ）突入時の検出遅れをなくし、トラックサーボ振られを低く抑えてトラックサーボ外れを改善する。例文帳に追加

To improve track servo deviation by preventing late detection in running into defect (DF) and suppressing fluctuation of track servo low. - 特許庁

スイッチングトランジスタＱ１〜Ｑｎは、各クロック信号に基づきそれぞれオンオフを行い、トランスＴ１〜Ｔｎを励磁する。例文帳に追加

The switching transistors Q1-Qn turn on or turn off based on each clock signal and excite transformers T1-Tn. - 特許庁

オーバーフロートラップ１６は、冷却空間１２から排出された余剰水を一時的に貯留する。例文帳に追加

The redundant water discharged from a cooling space 12 is temporarily stored in the overflow trap 16. - 特許庁

トラッククロス成分の乗ったトラックエラー（ＴＥ）信号またはミラー（ＭＩ）信号を入力信号としてヒステリシスコンパレータ３０で２値化してトラッククロス（ＴＣ）信号を出力する。例文帳に追加

In this track cross signal generating method, a track error signal(TE) or a miller(MI) signal on which a track cross element is superimposed are converted to a binary signal as an input signal with a hysteresis comparator 30 to output the track cross(TC) signal. - 特許庁

従って、トランクスルー機能を得る場合には、上を向く面を低くすれば、開口部が狭まらず、トランクスルーとしての機能が阻害されない。例文帳に追加

Accordingly, in order to obtain a trunkthrough function, when the upwardly turning face is made low, the opening does not narrow and hence, a function as a trankthrough is not impaired. - 特許庁