とらっくくれーんの英語

受信されたサービストラフィックは、サービストラフィック判定コントロール部１によりトラフィッククラスの種別が判定され、判定されたトラフッククラスの種別に応じた転送／スイッチファブリック３、４、５を介してサービストラフィック転送部２から転送される。例文帳に追加

The classification of the traffic class of the received service traffic is judged by a service traffic judgment control part 1, and transferred from the service traffic transferring part 2 through transfer/switch fabrics 3, 4, and 5 corresponding to the judged classification of the traffic class. - 特許庁

これにより、トランジスタＱ１のエミッタ・コレクタ電圧を低くする。例文帳に追加

Thus, emitter-collector voltage of a transistor Q1 is reduced. - 特許庁

転送用ＮＭＯＳトランジスタＱＮ１，ＱＮ３のゲートにははそれぞれ、クロック駆動されるキャパシタＣ２，Ｃ３が接続される。例文帳に追加

Capacitors C2, C3 driven by the clock are respectively connected to gates of transfer NMOS transistors QN1 and QN3. - 特許庁

エンジンＥ／Ｇ１０は接続クラッチ１４を介してトルクコンバータＴ／Ｃ１８に接続される。例文帳に追加

An engine E/G 10 is connected to a torque converter T/C 18 through a connecting clutch 14. - 特許庁

Ｐ型トランジスタＰ１およびＰ２は、それぞれのゲートが他のドレインに接続（クロスカップル接続）する。例文帳に追加

In the P type transistors P1 and P2, respective gates are connected to other drains (cross couple connection). - 特許庁

トランジスタＱ１のエミッタに正極性の電圧が印加されると、トランジスタＱ２のエミッタの電位はベースの電位より低くなり、トランジスタＱ２はオンする。例文帳に追加

When a voltage of positive polarity is applied to the emitter of a transistor Q1, the emitter potential of a transistor Q2 becomes lower than the base potential, and the transistor Q2 is turned on. - 特許庁

トラッククロス成分の乗ったトラックエラー（ＴＥ）信号またはミラー（ＭＩ）信号を入力信号としてヒステリシスコンパレータ３０で２値化してトラッククロス（ＴＣ）信号を出力する。例文帳に追加

In this track cross signal generating method, a track error signal(TE) or a miller(MI) signal on which a track cross element is superimposed are converted to a binary signal as an input signal with a hysteresis comparator 30 to output the track cross(TC) signal. - 特許庁

トラフィッククラス信号生成器（５２）により、要求されたトラフィッククラスを識別する値を生成し、フォーマッタ（５４）により、通信リソースの割り当てに使用するＱｏＳ ＢＬＯＢ（４２）などのメッセージに、トラフィッククラスをフォーマットする。例文帳に追加

A traffic class signal generator (52) generates values that identify a requested traffic class, and a formatter (54) formats the traffic class into a message, such as a QoS BLOB (42) that is used to allocate communication resources. - 特許庁