とりいもとちょうの英語

特徴表現生成モジュールは、特徴の表現を生成するために、少なくとも１つの重みベクトルと、頂点と隣接点の位置を用いる。例文帳に追加

The feature representation generator module is configured to use the at least one weight vector and positions of the vertex and the neighboring points to generate the representation of the feature. - 特許庁

この結果、取付け後の調製もほとんど不要となり、製造工程も大幅に簡略化できる。例文帳に追加

Consequently, preparation after mounting is not required substantially, and the manufacturing process can be simplified significantly. - 特許庁

それはなかなかむずかしい問題なので慎重に取り扱う必要がある.例文帳に追加

It's a very delicate matter, which needs to be dealt with carefully [needs dealing with carefully].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

バイト長毎に対応してバイト長別ディレクトリ３０１を設け、バイト長nのバイト長別ディレクトリ３０１には、バイト長がnである施設名文字列を格納する。例文帳に追加

A byte length-classified directory 301 is provided correspondingly to each byte length, and a facility name character string whose byte length is n is stored in the byte length-classified directory 301 of the byte length n. - 特許庁

文化庁は2004年8月より、損傷の激しいものから順次はぎ取り作業を開始。例文帳に追加

The Agency for Cultural Affairs started removing the mural paintings in order of seriousness of damage from August 2004.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特徴分析および作成モジュールは、オブジェクトに対応するデジタル環境特徴および物理的環境特徴を生成し、それらのデジタル環境特徴、物理的環境特徴およびテキスト特徴に基づいて、環境特徴関連付けモデルを作成し、それを特徴レポジトリーに保存する。例文帳に追加

The feature analysis and generation module generates a digital environmental feature and a physical environmental feature corresponding to the object, generate an environmental feature association model based upon the digital environmental feature, physical environmental feature, and a text feature, and stores the environmental feature association model in the feature repository. - 特許庁

鳥の眼のようなこの模様は虫の化石であり、実用には関係ないものだが大変珍重される。例文帳に追加

The bird's eyes-like patterns are insects fossils and are greatly prized although they are not related to practical use.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吐水口１２と、該吐水口１２への流量を調節する流量調節弁装置２０と、該流量調節弁装置２０を操作する操作部１８と、を備えた手持ち式の吐水具１０において、前記流量調節弁装置２０が、止水機能を有さないものとした。例文帳に追加

The flow rate adjusting valve device 20 has no water stop function. - 特許庁