どじょうかくらんの英語

不攪乱大型土壌コア採取装置例文帳に追加

DEVICE FOR SAMPLING LARGE UNDISTURBED SOIL CORE - 特許庁

各ランド間に跨ってはんだペーストを付着させることなく、所定のランド上に印刷されるはんだペーストの付着量を増加させる。例文帳に追加

To increase an adhering amount of a solder paste to be printed on a predetermined land without adhering the paste over between the lands. - 特許庁

機械に資材を積込む必要がなく、一台の牽引作業機の動力だけで作業ができ、土壌改良資材の使用量や埋設する間隔と深さの調整でき、土壌の攪乱を最小限に抑えた、高い施工性と低コストを具備した土壌改良のための資材溝埋設機を提供する。例文帳に追加

To provide an implement for burying a material in a groove to improve soil, which does not need to load the material on the implement, can work only with the power of a traction work machine, can adjust the amount of the soil-improving material used, a burying distance, and a burying depth, minimizes the disturbance of soil, and has high workability and low cost. - 特許庁

プラスチック成形品の所定の強度条件を満足し、かつ安価で、分解過程で外因性内分泌攪乱化学物質を溶出することがなく、自然環境下で容易に分解するプラスチック成形品を提供する。例文帳に追加

To obtain an inexpensive plastic molding product satisfying fixed strength conditions of plastic molding product, not eluting an exogenous internal secretion disturbance chemical substance in a degradation process, readily degradable under a natural environment. - 特許庁

そして、プリント基板の各ランド上には、弾性を有する導電性部材がそれぞれ配置され、外部コネクタの嵌合により、端子が、導電性部材を介して対応するランドと電気的に接続されるようになっている。例文帳に追加

Then, a conductive member having elasticity is respectively arranged on each land of the printed-circuit board, and the terminal is electrically connected to the corresponding land through the conductive member by insertion engagement with the external connector. - 特許庁

保護回路基板２の負極プレート５ａを配置すべき位置の四隅に、同形状であって同面積のランドを形成してはんだを塗布し、負極プレート５ａの四隅が各ランド上に位置するように負極プレート５ａを配置する。例文帳に追加

Lands of the same shape and area are formed with solder coated at four corners of a position where an anode plate 5a of the protection circuit board 2 is to be set, and the anode plate 5a is set so as its four corners to be positioned on the respective lands. - 特許庁

同様に保護回路基板２の正極プレート５ｂを配置すべき位置の四隅に、同形状であって同面積のランドを形成してはんだを塗布し、正極プレート５ｂの四隅が各ランド上に位置するように正極プレート５ｂを配置する。例文帳に追加

Likewise, lands of the same shape and area are formed with solder coated at four corners of a position where a cathode plate 5b of the protection circuit board 2 is to be set, and the cathode plate 5b is set so as its four corners to be positioned on the respective lands. - 特許庁