どっちみち、関係ないよ。の英語

Either way. It's not important.

Either way, it's not important.

That [It] makes no [little] odds.

It doesn't matter.

I don't care much which way it comes out.

It doesn't matter much who wins.

Either will do.

For me, either is fine for that.

I didn't do it on purpose.

I wasn't trying to do it on purpose.

It does not matter―I don't care―which side may win.

Don't make fun of me. I'm serious.

Either way is fine with me.

Either way is fine.

Either way is fine.

No problem. We are both OK.

That's not our business.

That's none of our business.

Anything will be fine.

Both A and B are acceptable.

Either day will work for me.

Either method will suffice.

Either one is fine.

Either one is okay.

I don't care either way.

I don't mind whichever it is.

I don't mind either way.

I'd be happy with either option.

I'll leave it up to you.

I'm fine with either.