Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 大差の英語・英訳

意味

例文 (171件)

大差の英語

^たいさ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 great difference

研究社新和英中辞典での「大差」の英訳

たいさ^１大差

a great [wide, big, vast] difference

【形式ばった表現】 a great discrepancy [disparity]

大差がある

be very different 《from》

【形式ばった表現】 differ a great deal 《from》

大差がない

do not make much difference

make little [no great] difference

be much the same

大差をつける

get a big [long] lead 《on, over》

大差をつけて勝つ

beat somebody easily

win (a victory 《over one's opponent》) by a large margin

A と B とは大差がない. There is not much difference [not much to choose] between A and B.｜A is virtually the same as B.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「大差」を含む例文一覧

該当件数 : 171件

例文

大差無し例文帳に追加

They make no difference発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大差無し例文帳に追加

They are much the same.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大差ないよ。例文帳に追加

It makes little difference. - Tatoeba例文

1着と大差のない[大差のある] 2 着である.例文帳に追加

be a close [distant, poor] second発音を聞く - 研究社新英和中辞典

大差を開くほどか?例文帳に追加

Enough to make a difference? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大差[2 対 1 の差]で.例文帳に追加

by a huge [2‐to‐1] margin発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

大差をつけて[僅差で].例文帳に追加

by a large [narrow] majority発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「大差」の英訳

大差

読み方：たいさ

文法情報	（名詞）
対訳	great difference; big difference; wide margin （※対義語：小差）

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「大差」の英訳

大差

great difference

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「大差」の英訳

大差

読み方たいさ

名詞

A great difference; a material difference; a wide difference; a wide discrepancy; a great disparity

用例

新式の方法と旧式の方法では産額に大差がある
The new and old processes make a material difference in the output.

花嫁と花婿は年齢において大差がある
There is a great disparity in age―a wide discrepancy in years―between the bride and the bridegroom.

用例

大差無し
They make no difference
They are much the same.

（学校の成績などは）十年も経ては大差が無くなる
It will make no difference ten years hence.

米作は例年に比して大差無し
The rice-crop is much the same as usual.

両人共成績に大差無し
The results of both are much the same.

雨が降っても入りには大差が無い
The rain makes no difference in the house.

出典元索引用語索引ランキング

「大差」を含む例文一覧

該当件数 : 171件

例文

大差をつけた勝者例文帳に追加

a winner by a wide margin発音を聞く - 日本語WordNet

A と B とは大差がない.例文帳に追加

A is virtually the same as B.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

コーヒーやタバコと大差ない例文帳に追加

Just like coffee and tobacco. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この二つに大差はない。例文帳に追加

There isn't much difference between the two. - Tatoeba例文

この二つに大差はない。例文帳に追加

There's not much difference between the two. - Tatoeba例文

彼は大差で当選した例文帳に追加

He was elected by a large majority . - Eゲイト英和辞典

この二つに大差はない。例文帳に追加

There is not much difference between the two. - Tatoeba例文

例文

A と B とは大差がない.例文帳に追加

There is not much difference [not much to choose] between A and B. - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「大差」の英訳に関連した単語・英語表現

great difference

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

R.H.

(機械工学英和和英辞典)

differential side gear

(機械工学英和和英辞典)

意味

例文 (171件)

和英辞書の「大差」の用語索引

大差のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

大差の英語

研究社 新和英中辞典での「大差」の英訳

たいさ１ 大差

「大差」を含む例文一覧

JMdictでの「大差」の英訳

大差

JST科学技術用語日英対訳辞書での「大差」の英訳

大差

斎藤和英大辞典での「大差」の英訳

大差

「大差」を含む例文一覧

「大差」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「大差」の英訳

たいさ^１大差