大差がないの英語

今日のコンピュータは製造元がどこであっても大差ない例文帳に追加

Computers today are of a piece, no matter what the manufacturer is. - Eゲイト英和辞典

彼は私たちがとどまっていても出ていってもどちらでも大差はないと言った。例文帳に追加

He said it didn't matter whether we stayed or left.発音を聞く  - Tanaka Corpus

交換が必要な部品が多く、修理代が新品購入と大差ない額になってしまいます。メールで書く場合 例文帳に追加

Many parts need exchanging, and this repair can end up costing almost the same as a new product.発音を聞く  - Weblio Email例文集

スープはやや現地化されているが、基本的には日本のうどんと大差はない。例文帳に追加

Basically, Udon noodles in Hong Kong and Taiwan are virtually the same as those in Japan, although the soup broth is slightly modified to local tastes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外表面がセレーションカットされていながら、ダイヤカットされているのと大差のない常態時の見掛けが得られるようにする。例文帳に追加

To obtain appearance in a normal state differing little from a diamond cut state although the outer surface is serration cut. - 特許庁

常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。例文帳に追加

A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock. - Tatoeba例文

常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。例文帳に追加

A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.発音を聞く  - Tanaka Corpus

近年は日本の大手カレーチェーン店の台湾進出によって、現在の日本のカレーライスと大差ないものが主流となっている。例文帳に追加

Nowadays, due to the entries of major Japanese curry chain stores, curry and rice that is mostly similar to current Japanese curry and rice has become the mainstream.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス