小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たいさの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

たいさの英語

たいさ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「たいさ」の英訳

たいさ１ 大差

a great [wide, big, vast] difference

【形式ばった表現】 a great discrepancy [disparity]

大差がある

be very different 《from》

【形式ばった表現】 differ a great deal 《from》

大差がない

do not make much difference

make little [no great] difference

be much the same

大差をつける

get a big [long] lead 《on, over》

大差をつけて勝つ

beat somebody easily

win (a victory 《over one's opponent》) by a large margin

A と B とは大差がない. There is not much difference [not much to choose] between A and B.｜A is virtually the same as B.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「たいさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49908件



例文

冷たいさま例文帳に追加

chilly発音を聞く  - 日本語WordNet

観たいさ例文帳に追加

L wanna see it... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

対策（たいさく）とは、例文帳に追加

Taisaku is発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対策・・・例文帳に追加

Actions: . . . . . - 厚生労働省

支えたいわ例文帳に追加

I want to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

癒された。例文帳に追加

healed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

愛されたい例文帳に追加

Want to be loved発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たいさ」の英訳

大佐

読み方：だいさ、たいさ

文法情報（名詞）
対訳(だいさ used by Imperial Japanese Navy) colonel; (navy) captain

大差

読み方：たいさ

文法情報（名詞）
対訳 great difference; big difference; wide margin （※対義語：小差）

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「たいさ」の英訳

堆砂

silting，bank sand，sedimentation，sediment

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「たいさ」の英訳

たいさ

日本人苗字

間人、太佐、田伊佐

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TaisaTaisaTaisaTaisa

たいさ

日本人名前

太砂、耐砂、岱沙、泰佐、泰左、退沙、大佐

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TaisaTaisaTaisaTaisa
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「たいさ」の英訳

大佐

読み方 たいさ

名詞

（陸軍大佐） a colonel:（海軍大佐） a captain


用例
大佐の職
colonelcy―captaincy

大差

読み方 たいさ

名詞

1

A great difference; a material difference; a wide difference; a wide discrepancy; a great disparity


用例
新式の方法と旧式の方法では産額に大差がある
The new and old processes make a material difference in the output.
花嫁と花婿は年齢において大差がある
There is a great disparity in age―a wide discrepancy in years―between the bride and the bridegroom.

2


用例
大差無し
They make no difference
They are much the same.
（学校の成績などは）十年も経ては大差が無くなる
It will make no difference ten years hence.
米作は例年に比して大差無し
The rice-crop is much the same as usual.
両人共成績に大差無し
The results of both are much the same.
雨が降っても入りには大差が無い
The rain makes no difference in the house.
出典元索引用語索引ランキング

「たいさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49908件



例文

サンタさんみたいね例文帳に追加

Like santa! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

捜されたいの?例文帳に追加

You want them to find you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

竿体例文帳に追加

ROD BODY - 特許庁

竿 体例文帳に追加

ROD BODY - 特許庁

タイラーさん例文帳に追加

Mrs. tyler - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

招待されたさ。例文帳に追加

Invited. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

触りたい例文帳に追加

I want to touch. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

触りたい例文帳に追加

I want to touch... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「たいさ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「たいさ」の用語索引

たいさのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
+ピン留めした単語を表示する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「たいさ」のお隣キーワード

たいこや

たいこん

たいこ、太鼓

たいご

たいごう

たいごろう

たいさ

たいさい

たいさく

たいさこ

たいさぶろう

たいさわがわ

たいさん

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS