関係ないよの英語

ホントに? 深い関係じゃないよな?例文帳に追加

Really? you don't have close relations? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんなの 全然 関係ないよ。例文帳に追加

That doesn't mean anything at all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうだよ。そんなの関係ないよ。例文帳に追加

That's right. that doesn't matter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもさ 年月なんて関係ないよ。例文帳に追加

But time doesn't matter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それとは関係がないよ。例文帳に追加

It has nothing to do with that. - Tatoeba例文

それは全く関係ないよ。例文帳に追加

That's all beside the point. - Tatoeba例文

ヒットガールとは関係ないよね?例文帳に追加

This has nothing to do with you being hit girl? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それ 今 授業に関係ないよね?例文帳に追加

That has nothing to do with the lesson, does it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書