小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

どちらもの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 both;either

Weblio実用英語辞典での「どちらも」の英訳

どちらも

「どちらも」の英語

both, either

both

bothの発音記号

/bəʊθ/

bothのニュアンス

「both」は、二つの要素に対して両方を指すときに使用される。これは、二つの要素が同時に、または等しく何かを経験または実行している場合に特に適している。例えば、二人の人が同時に同じ行動をとる場合や、二つの物事が同等の重要性を持つ場合などに使われる。

bothと一緒に使われやすい単語・表現

both sides(両側)、both of us(私たち二人とも)、both hands(両手)など。

bothの例文

1. Both of us are students.(私たち二人とも学生である。)
2. I like both apples and oranges.(私はリンゴとオレンジ、どちらも好きだ。)
3. She can play both the piano and the violin.(彼女はピアノもバイオリンも弾ける。)

either

eitherの発音記号

/ˈaɪðər/ or /ˈiːðər/

eitherのニュアンス

「either」は、二つの選択肢のうちの一つを指すときに使用される。これは、二つの選択肢があり、そのうちの一つを選ぶ、または二つの選択肢のどちらか一つが何かを経験または実行する場合に特に適している。例えば、二つの道路のうちの一つを選ぶ場合や、二つの人のうちの一人が何かを行う場合などに使われる。

eitherと一緒に使われやすい単語・表現

either way(どちらにせよ)、either one(どちらか一つ)、either side(どちらかの側)など。

eitherの例文

1. You can take either road.(どちらの道路を取っても良い。)
2. Either one will do.(どちらでも良い。)
3. Either John or Mary will come.(ジョンかメアリーのどちらかが来る。)


「どちらも」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3430



例文

どちらのもの例文帳に追加

which thing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

どちらにしても、」例文帳に追加

"At least,"発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

どちらでもOKです例文帳に追加

Either is fine.発音を聞く  - Weblio Email例文集

どちらも好きです例文帳に追加

I like them both発音を聞く  - Weblio Email例文集

どちらにしても.例文帳に追加

in either case発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

どちらも知らない.例文帳に追加

I don't know either.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

どちらでもよい.例文帳に追加

Either will do.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「どちらも」の英訳

何方も

読み方どっちも、どちらも

(1)

文法情報表現)(かな表記多い
対訳 both

(2)

文法情報表現)(かな表記多い
対訳(with neg. sentence) (not) either


Weblio英語表現辞典での「どちらも」の英訳

どちらも

訳語 both;either


斎藤和英大辞典での「どちらも」の英訳

何ちらも

読み方 どちらも

不定代名詞

Both


用例
彼は独語仏語)どちらも知っている
He knows bothGerman and French).
どちらもどちらだからけんかになるのだ
They quarrel, because both are bad.
否定代名詞

Neither; not either


用例
僕は独語仏語)どちらも知ら
I know neitherGerman nor French)―I do not know eitherGerman or French).
どちらも間に合わぬ
Neither will do.

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「どちらも」の英訳

どちらも

The both of them.

「どちらも」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3430



例文

どちらでもいい例文帳に追加

Either will do.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どちらでもよい例文帳に追加

Either will do.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どちらもどちらの二筋道例文帳に追加

I am on the horns of a dilemma.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どちらもどちらで似たり寄ったりだ例文帳に追加

There is little to choose between the two発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どちらでも構いません肯定的に「何でもよい」と伝える表現。上司などに対して使える表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

Anything will be fine.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません説明の中で「二つの選択肢のうち、どちらでも可能です」と述べる場合の表現【通常の表現】 例文帳に追加

Both A and B are acceptable.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どちらでも構いません日程について提案され「どの日でもよい」と答える場合の表現【通常の表現】 例文帳に追加

Either day will work for me.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

どちらでも構いません「どのようなやりかたでも十分間に合います」などのように言う表現【通常の表現】 例文帳に追加

Either method will suffice.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る

「どちらも」の英訳に関連した単語・英語表現

どちらものページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS