意味 | 例文 (64件) |
どら焼きの英語
どらやき追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 dorayaki; two small pancakes with bean jam in between
「どら焼き」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 64件
棹物状のどら焼き例文帳に追加
Famous for saomono-styled dorayaki (rod-shaped baked cake filled with sweet red bean paste).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
実際はどら焼きに近い。例文帳に追加
Basically, it is similar to dorayaki (pancake sandwiching azuki-bean paste in between).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
どら焼きはあんこの入ったパンケーキのようなものです。例文帳に追加
Dorayaki is like a pancake with sweet bean paste in it. - Weblio英語基本例文集
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio実用英語辞典での「どら焼き」の英訳 |
|
どら焼き
「どら焼き」の英語
dorayaki, dora cakedorayaki
dorayakiのニュアンス
「dorayaki」は日本の伝統的な菓子で、二枚の甘いパンケーキのような生地であんこ(甘い小豆のペースト)を挟んだものを指す。この言葉は、日本国外でも比較的認知されており、特に日本文化に親しんだ人々にとっては、その名の通りの和菓子を想起させる。
dorayakiと一緒に使われやすい単語・表現
・sweet red bean paste(あんこ)・Japanese sweets(和菓子)
・gong cake(銅鑼焼き)
dorayakiの例文
・He stuffed a dorayaki into his mouth in one bite.(彼はどら焼きを一口で頬張った。)・Dorayaki is loved by a wide range of ages, from children to adults.(どら焼きは子供から大人まで幅広い年齢層に愛されている。)
・When you visit Japan, be sure to try dorayaki.(日本を訪れた際には、是非ともどら焼きを試してみてください。)
dora cake
dora cakeのニュアンス
「dora cake」とは、どら焼きを指す別の英語表現であり、特にアニメ「ドラえもん」の影響で、海外のファンの間ではこの呼称が使われることがある。ドラえもんがどら焼きを好物としていることから、この菓子に親しみを持つ人々にとっては、親しみやすい呼び名となっている。
dora cakeと一緒に使われやすい単語・表現
・anime(アニメ)・Doraemon(ドラえもん)
・favorite food(好物)
dora cakeの例文
・She loves dora cakes just like Doraemon.(彼女はドラえもんのようにどら焼きが大好きだ。)・Eating dora cakes brings back memories of my childhood.(どら焼きを食べると、子供の頃を思い出す。)
・Due to the influence of anime, there is an increase in foreign tourists seeking dora cakes.(アニメの影響で、どら焼きを求める外国人観光客が増えている。)
「どら焼き」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 64件
ん! 佑馬も どら焼き 食べる? うん 食べる!例文帳に追加
Yuuma, do you want to eat dorayaki ? hm, eat ... [dorayakipancake with red bean paste] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
また、最近では生どらと呼ばれる変わりどら焼きも作られている。例文帳に追加
Also, recently alternative Dorayaki are also made called 'Nama-Dora.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、『ドラえもん』作中では「ドラ焼き」、「ドラヤキ」などと表記される。例文帳に追加
Moreover, in the creation of "Doraemon" Dorayaki appears written in different ways.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
よってタイアップ品として、かつては山崎製パンなどからドラえもんにちなんだどら焼きが製造・販売され、2000年代現在では、文明堂よりドラえもんの焼印を付けたどら焼き、『ドラえもんどら焼き』が毎年3月前後と9月前後に販売される。例文帳に追加
As a result, licensed products have been manufactured and sold including in the past Dorayaki named after Doraemon by Yamazaki Baking Co., Ltd. and other companies and since 2000 Bunmeido has sold Dorayaki with a Doraemon mark called "Doraemon Dorayaki" around March and September each year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
銅鑼焼き、ドラ焼きとも書かれる)は、通常、やや膨らんだ円盤状のカステラ生地(または小さめのパンケーキ)二枚に、餡を挟み込んだ和菓子である。例文帳に追加
Dorayaki is a Japanese cake usually made with two slightly raised round castella cakes (or small pancakes) with azuki bean paste in the middle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、関西ではどら焼きの形が三笠山に似ていることから、「三笠まんじゅう」や、「三笠焼き」と呼ばれる。例文帳に追加
In Kansai region, dorayaki (Japanese dessert consisting of two slices of kasutera [sponge cake] with red bean jam in between) is called 'Mikasa Manju' (bun stuffed with azuki-bean paste), or 'Mikasa yaki' as the shape of dorayaki is similar to that of Mt. Mikasa.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ダイアモンドライクカーボン焼き付け工芸品及びその製造方法例文帳に追加
DIAMOND-LIKE CARBON BAKING HANDICRAFT AND ITS PRODUCTION PROCESS - 特許庁
|
意味 | 例文 (64件) |
|
どら焼きのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |