なうしこの英語

《諺》 口で言うほどやさしくはない 《言うは易く行なうは難し》.例文帳に追加

Easier said than done.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しかし、これを公的資金だけで賄うことは困難です。例文帳に追加

However, public finance alone can not meet the financial needs.発音を聞く  - 財務省

駐車ブレーキの解除を適切に行なうことができない状態を推定し、この状態に応じた制御を行なう。例文帳に追加

To estimate such a condition that a parking brake is not properly disconnected, and to carry out the control in accordance with this condition. - 特許庁

電子黒板２は、この作業工程情報に基づいて表示を行ない、操作者は電子黒板２を写しこんで撮影を行なう。例文帳に追加

The electronic blackboard 2 performs display on the basis of the operation process information, and the operator photographs the electronic blackboard 2. - 特許庁

貨物船の船倉壁面を清掃し、コーティングを行なうための船内装置例文帳に追加

INBOARD DEVICE FOR CLEANING AND COATING HOLD WALL FACE OF CARGO SHIP - 特許庁

木酢液とサイクロデキストリンを混合し、撹拌をおこなう。例文帳に追加

A liquid wood vinegar is mixed with cyclodextrin and the mixture is stirred. - 特許庁

ディスク装置に対するアクセス情報を収集し、故障予知を行なう。例文帳に追加

To collect access information to a disc device and to foresee a failure. - 特許庁

ある場合にはチャンネル設定情報読み出し工程を行なう。例文帳に追加

When it is included, a channel setting information reading process is performed. - 特許庁