ながもりしんでんの英語

携帯電話１０は外部メモリ１２を挿入して外部メモリ１２に記憶されている自局電話番号で発信・着信を行う。例文帳に追加

The mobile telephone 10 inserts an external memory 12 and calls and receives a call by its own telephone number stored in the external memory 12. - 特許庁

送信電力にレベル差がある端末同士で通信する場合にも良好な通話品質を維持する。例文帳に追加

To maintain high speech quality even when terminals having level differences in transmission power communicate with each other. - 特許庁

含浸材は、タングステンまたはモリブデンより熱伝導性の高い金属材料からなる。例文帳に追加

The impregnating material is made of a metal material having higher thermal conductivity than tungsten or molybdenum. - 特許庁

これにより、メモリコントローラは、メモリデバイスを識別する信号を、メモリインタフェースユニットに伝送する必要がない。例文帳に追加

The memory controller is not required thereby to transmit a signal for identifying the memory device to the memory interface unit. - 特許庁

そして、払出制御部において、メモリクリア信号を受信した場合に、メモリクリア信号の受信タイミングが電源立ち上げ時であるかどうか判断し、メモリクリア信号の受信タイミングが電源立ち上げ時でないと判断したとき、当該メモリクリア信号を無効とする。例文帳に追加

If it determines that the timing of receiving the memory clear signal does not coincide with the timing of starting the power source, the memory clear signal is nullified. - 特許庁

これにより、電波を遮る建築物が存在する場合でも、良好な受信特性を得ることができる。例文帳に追加

Thus, even when the building blocking off the radio waves is present, satisfactory receiving characteristics can be provided. - 特許庁

信頼性が高く、かつ高集積化が可能な強誘電体メモリを提供する。例文帳に追加

To provide a high reliability ferroelectric memory which enables high integration. - 特許庁

電位特性も良好で良好な画像を出力可能な電子写真感光体、プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having satisfactory potential characteristics and outputting a satisfactory image, and also to provide a process cartridge, and an electrophotographic apparatus. - 特許庁