なめろうの英語

切り刻むときに味噌を混ぜ、若干の粘り気がでるまでよく刻んだものは「なめろう」と呼ばれる。例文帳に追加

Those that are mixed with miso when chopped and mixed well until they become slightly sticky are called 'namero.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。例文帳に追加

We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this. - Tatoeba例文

ドアは動かない−我々はそれをかんなで滑らかにしなければならないだろう例文帳に追加

The door sticks--we will have to plane it発音を聞く  - 日本語WordNet

もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。例文帳に追加

We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.発音を聞く  - Tanaka Corpus

横綱免許授与後最も多く使用した四股名は小野川喜三郎だ。例文帳に追加

After he was awarded the Yokozuna license, the most frequently used sumo wrestler's name was Kisaburo ONOGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長老は、唯一の聴衆に指すような目線を向け、こう言った。例文帳に追加

continued the Elder, fixing his angry eyes upon his single hearer,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

あなたのばかげた振る舞いがなかったら、私たちはあんな面倒にあわなかったろうに。例文帳に追加

If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble. - Tatoeba例文

あなたのばかげた振る舞いがなかったら、私たちはあんな面倒にあわなかったろうに。例文帳に追加

If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.発音を聞く  - Tanaka Corpus