にしきがわの英語

全米桜祭りの開会式がワシントン市で３月22日に行われた。例文帳に追加

The opening ceremony of the National Cherry Blossom Festival was held in Washington, D.C. on March 22. - 浜島書店 Catch a Wave

差込式側柵の取付脚間を調節できるようにすることで、差込式側柵の取り付け自由度を向上させる。例文帳に追加

To improve the degree of freedom of attaching an insertion type side fence by adjusting a space between the attaching legs of the insertion type side fence. - 特許庁

また、ＣＰＵ１１は、表示部１５により表示される単項演算部のオペランドのうち、入力式に含まれるとともに出力式側オペランドの算出元として演算に使用された入力式側オペランドを、当該出力式側オペランドに対応する表示態様で表示部１５に表示させる。例文帳に追加

The CPU 11 causes the display unit 15 to display input expression-side operands included in the input expression and used for arithmetic as calculation sources of output expression-side operands, out of the operands of unary operation sections displayed by the display unit 15, in display modes corresponding to the output expression-side operands. - 特許庁

もっと英語に磨きをかけよう、という意識が私にはまったく足りなかったのです。例文帳に追加

Thoughts of brushing up on my English was entirely absent from my mind.発音を聞く  - Weblio Email例文集

認識側装置３の質問信号送信部９は質問信号５を送信する。例文帳に追加

An inquiry signal transmission part 9 of a recognizing side device 3 transmits an inquiry signal 5. - 特許庁

従業員にとって確実に行動特性の向上を図ることができ、組織側にとって的確に将来あるべき行動特性を実現することができる。例文帳に追加

To surely improve a behavior characteristic for an employee, and to precisely obtain a futuristic behavior characteristic for a company side. - 特許庁

大宝律令制定時（大宝(日本)元年（701年））に設置された造宮職（ぞうぐうしき）が、和銅元年（708年）に省に昇格したものである。例文帳に追加

When the Taiho Ritsuryo Code was enacted in 701, Zogushiki (Office of Making and Mending Palaces) was established, and in 708, Zogushiki was raised to Zogusho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サイドフレームＳｆの取付穴に着脱可能に設けた折り畳み式側柵２に、身体保護用網部材９を張設する。例文帳に追加

A net member 9 for human body protection is stretched on a folding type side fence removably provided in a fitting hole of a side frame Sf. - 特許庁