にしぐみの英語

いくつかのテレビ番組に出演。例文帳に追加

They have appeared on several TV programs.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

元治元年（1864年）10月に新選組に入隊し、四番組に所属。例文帳に追加

He became a member of the Shinsengumi in November 1864 to belong to Yonbangumi group (fourth group).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、上記番組画像メモリに記憶されている番組画像データを読み出し、この番組画像データによって表される番組画像を放送予定番組の番組名に付加した番組情報を一覧表にして表示する。例文帳に追加

The program picture data stored in the program picture memory is read out, and program information obtained by adding program pictures represented by the program picture data to program names of programs scheduled to be broadcast is displayed as a list. - 特許庁

壬生村に残った浪士組隊員は壬生浪士組を名乗り、後に新撰組となっている。例文帳に追加

The members of the Roshigumi who remained at the Mibu village called themselves Mibu-Roshigumi, and later formed the Shinsengumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オグシオ組とスエマエ組はともに８月の北京五輪に出場し，スエマエ組は４位に入った。例文帳に追加

Both “Ogu-Shio” and “Sue-Mae” appeared in the Beijing Olympics in August, and “Sue-Mae” came in fourth.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この出動を機に会津藩は壬生浪士組に新選組の隊名を与えた。例文帳に追加

Upon this mobilization of Miburoshi-gumi, Aizu Clan gave them the name of Shinsen-gumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久三年(1863年)六月以降に新選組（当時は壬生浪士組）に入隊。例文帳に追加

In July 1863 or later, he joined the Shinsengumi (then Mibu-Roshigumi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北朝鮮側は，めぐみさんが1994年に死亡したと主張している。例文帳に追加

North Korea claims that Megumi died in 1994.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave