にしぐちちょう２ちょうめの英語

羽根車２の翼１４の出口から入口に向かう所定の範囲において、通液路１６の高さＨおよび幅Ｂをそれぞれ略同一にして通液路１６の断面を略長方形とする。例文帳に追加

Height H and width B of the liquid passing passage 16 are set to substantially the same dimension in a predetermined scope from an outlet of the blade 14 of the impeller 2 toward an inlet of it to form cross section of the liquid passing passage 16 into a substantially rectangular shape. - 特許庁

ヒータ４の出口にシート５の表面温度を測定するための非接触式温度センサ１を持ち、設定したシート温度にすべく入熱を調整するための蒸気弁２の開度を自動調整するための制御装置３を持ち、保温材で放熱量を減少させる。例文帳に追加

A non-contact temperature sensor 1 for measuring a surface temperature of a sheet 5 is provided at an outlet of a heater 4, a controller 3 for carrying out the self-adjustment of the degree of opening of a steam valve 2 for adjusting heat input so that an established sheet temperature is achieved, and heat release is decreased by a heat insulator. - 特許庁

座金取付け用ボルト１７には、前記吊りボルト出入口２を覆う大きさの座面を有する座金１８を螺着し、支持金具本体１の背面には配管取付用枠体８が設けられたことを特徴とする。例文帳に追加

The groove is characterized in that the washer 18 having a seat face to cover the hanging bolt gateway 2 is screwed to a bolt 17 for setting a washer having a seat face to cover a hanging bolt gateway 2 and a frame body 8 for setting a pipe is installed at the back of a supporting metal fitting body 1. - 特許庁

軸受箱１内に貯留したオイルを側壁１ａに設けた排油口２より回収して循環給油するようにした循環給油式の軸受装置において、前記排油口２に先端をオイルの油面管理レベルに開口させた油面調整用の筒体３を連結した。例文帳に追加

In the circulating lubrication type bearing device collecting oil stored in a bearing housing 1 from an oil discharge port 2 provided on a sidewall 1a and performing circulating lubrication, a tube 3 for adjusting the oil level, whose tip is opened at an oil level control level, is connected to the oil discharge port 2. - 特許庁

嗣子を立てて家名存続との裁定となるが、明成が正室をはばかって子息はないと頑固に主張したため改易され、庶子の加藤明友に近江国水口藩2万石に減移封されることで名跡が保たれた。例文帳に追加

he was reduced in rank after vehemently denying the presence of a son (in fear of his formal wife) when questioned about who will continue the family name, resulting in his illegitimate child, Akitomo KATO, receiving the 20,000 koku Minakuchi Domain in Omi no Kuni and continuing the surname.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エレベーターの昇降カゴの出入り口を開閉するカゴドアを、鉛直軸と平行に屈曲するドア体で構成し、該ドア体を昇降カゴの側面に沿ってスライドさせて出入り口を開閉するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

A car door 3 for opening and closing an entrance and exit of an elevating/lowering car 2 of an elevator is constituted of a door body bending in parallel to a vertical shaft, the door body is slid along a side surface of the elevating/lowering car 2 and the entrance and exit is opened and closed. - 特許庁

グリル筐体１内の焙焼室３に配置した焼き網２に載せた被調理物７をバーナ５の熱気にて加熱して調理すると共に焙焼室３内の排気を主に焙焼室３の背面の排気口６から排気するようにしたガスグリルである。例文帳に追加

This gas grill is constituted to cook the material 7 to be cooked which is placed on a gridiron 2 arranged in the broiling chamber 3 in a grill casing 1 by the hot air of burners 5 and to discharge the exhaust air in the broiling chamber 3 mainly from an air exit 6 on the rear surface of the broiling chamber 3. - 特許庁

ループ管(2)と、ループ管(2)内に熱風(B)を吹き込む熱風吹込口(3)と、ループ管(2)内に粉体(A)を導入する粉体導入口(4)と、ループ管(2)内から熱風(B)を排出する排出口(5)とを備えた気流乾燥機(1)を用いて、ループ管(2)が目詰まりを起こすことなく、長時間に亙り、連続的に湿潤状態の粉体(A)を乾燥できる方法を提供する。例文帳に追加

To enable the long-term continuous drying of the wet powders (A) without causing the clogging of the loop tube (2). - 特許庁