にしのかわうちがわの英語

父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。例文帳に追加

My brother was the apple of my father's eye.発音を聞く  - Tanaka Corpus

まだ私がほとんど何も言わないうちに彼女が割って入った。例文帳に追加

I had hardly opened my mouth, when she interrupted me. - Tatoeba例文

私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。例文帳に追加

I had hardly fallen asleep when the telephone rang. - Tatoeba例文

私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。例文帳に追加

I had hardly fallen asleep when the telephone rang.発音を聞く  - Tanaka Corpus

（孵化したての幼鳥について）綿毛で覆われて目が開いた例文帳に追加

(of hatchlings) covered with down and having eyes open発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らがみな一つになるためです。ちょうど，父よ，あなたがわたしのうちにおられ，わたしがあなたのうちにいるのと同じようにです。それは，彼らもわたしたちのうちで一つになるためであり，あなたがわたしを遣わされたことを世が信じるためです。例文帳に追加

that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 17:21』

二人の間に何か打ち合わせがあったのではないかしら例文帳に追加

I wonder if anything has passed between them.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。例文帳に追加

She watched the grass turn green. - Tatoeba例文