にゅうぼうえっくすせんぞうの英語

乳房Ｘ線撮影装置、画像処理装置および画像処理プログラム例文帳に追加

MAMMOGRAPHY APPARATUS, IMAGE PROCESSING APPARATUS, AND IMAGE PROCESSING PROGRAM - 特許庁

乳房Ｘ線撮影装置、画像処理装置および画像処理プログラム例文帳に追加

MAMMOGRAPHY APPARATUS, IMAGE PROCESSOR AND IMAGE PROCESSING PROGRAM - 特許庁

乳房はＸ線源（４）と画像受信器（２）の間に位置決めされる。例文帳に追加

Breast is positioned between the X-ray source (4) and the image receiver (2). - 特許庁

左右の乳房のＸ線画像について、より正確に位置合わせ処理を行う乳房Ｘ線画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mammographic image processor more accurately positioning left and right breasts for processing an X-ray image. - 特許庁

Ｘ線画像発生部２４は、カテーテル術中において、Ｘ線検出器１４からの出力に基づいて解剖学的に食道の近傍にある左心房に関するＸ線画像のデータを発生する。例文帳に追加

An X-ray image generating part 24 generates X-ray image data on the left atrium anatomically approximate to the esophagus based on the output from the X-ray detector 14. - 特許庁

Ｒｈと他の貴金属との固溶を防止するとともに、ＮＯ_ｘ 吸蔵能の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To prevent the solid solution between Rh and another noble metal and to improve the durability of an NO_x occlusion capacity. - 特許庁

乳房用画像撮影及び治療装置（乳房専用ＣＴ）のＸ線断面画像を利用して乳房中の患部にＸ線を照射する小型で操作の容易な乳房専用のＸ線治療機能付き断層画像撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and easy-to-operate mammo-only tomographic apparatus with an X-ray treatment function which irradiates an affected part in a mamma with X-rays using an X-ray cross-sectional image of a mammography and treatment apparatus (mammo-only CT). - 特許庁

かつ、Ｘ線画像検出器３０は、自己像が形成される位置又はその近傍に配置されている。例文帳に追加

The X-ray image detector 30 is disposed at a position where the self-image is formed, or disposed adjacent thereto. - 特許庁