にわさきそうばの英語

キー操作部１２は相手先電話番号を入力する。例文帳に追加

A key operating part 12 inputs the telephone number of the opposite party. - 特許庁

(2) 送達宛先は，すべての場合に共和国内でなければならない。例文帳に追加

(2) An address for service shall in all cases be in the Republic. - 特許庁

(e) 送達宛先が(2)(g)に従って行われた記載と異なる場合は，当該送達宛先例文帳に追加

(e) the address for service, if different to the entry made in accordance with paragraph (2)(g); - 特許庁

相手先電話番号は、アクセスポイントに設置された通話専用サーバ装置５−１に送出される。例文帳に追加

The opposite telephone number is transmitted to a dedicated communication server device 5-1 installed at the network access point. - 特許庁

制御装置１３は、操作キー３７から、送信先の名前および送信先の電話番号が入力されると、送信先の名前と送信先の電話番号とを１対１に対応させて記憶装置１４に記憶させる。例文帳に追加

When the name of the transmission destination and the telephone number of the transmission destination are inputted from an operation key 37, a controller 13 makes the name of the transmission destination and the telephone number of the transmission destination correspond to one-to-one to store them in a storage device 14. - 特許庁

バインド情報及び対話情報を操作機器に送信する。例文帳に追加

The bind information and the interaction information are transmitted to the operation equipment. - 特許庁

通話先受信部１４から電話サーバ２へ通話元電話番号が送信される。例文帳に追加

The caller telephone number is transmitted from a recipient receiving section 14 to the telephone server 2. - 特許庁

また接続先指定サーバが、携帯電話が着信側電話装置に接続されていない場合に、転送先番号の候補のうち、登録された前記転送を行う転送先番号へ、呼接続を転送する。例文帳に追加

In the case that the mobile phone is not connected to the terminating-side telephone system, the connection destination designating server transfers a call connection to the registered transfer destination number to which the call connection should be transferred, out of the transfer destination number candidates. - 特許庁