ねじりてんびんの英語

展開工程では、ボビンから取り出された中間加工品が、固定子巻線４としての所期の形状にねじり復元力の助けによって変形することなく簡単に展開できる。例文帳に追加

In the expanding step, a preform product removed from the bobbin is easily expanded into an expected shape of a stator coil 4 by support of a restoring force of twist without deformation. - 特許庁

瞬時ボビン１２を支持する瞬時ヨーク１１に回転体１５を取付け、ねじりコイルバネよりなる瞬時調整バネ１７の基端をこの回転体１５に係止させてバネ力を調整可能とする。例文帳に追加

A rotating member 15 is mounted to an instantaneous yoke 11 supporting an instantaneous bobbin 12, and a base end of an instantaneous adjustment spring consisting of a tortional coil spring is engaged with the member 15, thereby enabling adjustment of the spring force. - 特許庁

スプール４がロッキングベース１４に対してウェビング３の引出方向に相対回転すると、トーションバー７およびトーションパイプ２０がともにねじり変形して衝撃エネルギが吸収される。例文帳に追加

When the spool 4 is relatively rotated in the drawing direction of webbing 3 relative to the rocking base 14, the torsion bar 7 and the torsion pipe 20 are torsionally deformed and impact energy is absorbed. - 特許庁

プリテンショナが作動した際にトーションシャフトに不要な捩じりを生じさせず、しかも、装置の大型化を抑制又は防止できるウエビング巻取装置を得る。例文帳に追加

To provide a webbing winding device which can prevent unwanted torsion in a torsion shaft when a pretensioner works, and is suppressed or prevented from scale-up. - 特許庁

トーションシャフトに対するプリテンショナが作動荷重の影響を軽減又は防止でき、しかも、トーションシャフトの捩じり変形が開始される際に不要な荷重が重畳されることを防止又は軽減できるウエビング巻取装置を得る。例文帳に追加

To obtain a device for winding webbing reducing or preventing an influence of an operational load of a pretensioner to a torsion shaft, and moreover, preventing or reducing superposition of an unnecessary load at the start of the torsional deformation of the torsion shaft. - 特許庁

転動体の押し付け状態の経時的な変化を軽微に抑え、十分な捩じり剛性と滑らかな伸縮動作とを長期に亘って安定して実現することができ、車両のステアリング装置における中間軸として好便に用い得る伸縮自在シャフトを提供する。例文帳に追加

To provide a telescopic shaft capable of reducing deterioration with age of a pressing state of rolling elements, stably realizing sufficient torsional rigidity and smooth expanding and contracting motion, and being properly used as an intermediate shaft in a steering device of a vehicle. - 特許庁