環境への配慮例文帳に追加

Concern for the environment - Weblio Email例文集

運用上の配慮例文帳に追加

Consideration in application発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

競争促進への配慮例文帳に追加

Consideration for promoting competition発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

環境等への配慮例文帳に追加

Environmental Consideration発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

安全面での配慮例文帳に追加

4.Concluding remarksSecurity considerations発音を聞く  - Gentoo Linux

11.2.6 セキュリティへの配慮例文帳に追加

11.2.6 Caring about security発音を聞く  - Python

２ 地域経済への配慮例文帳に追加

(2) Consideration for local economies発音を聞く  - 経済産業省

環境保全の配慮例文帳に追加

Consideration to environmental preservation - 経済産業省

転勤についての配慮例文帳に追加

Consideration concerning job transfer - 厚生労働省

医療機関への配慮例文帳に追加

Special consideration given to medical institutions - 厚生労働省

花粉配慮建物例文帳に追加

BUILDING PAYING ATTENTION TO POLLEN - 特許庁

生活環境の保持の配慮例文帳に追加

Consideration for Preserving the Living Environment発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

土地の取得等についての配慮例文帳に追加

Consideration to Acquisition of Land etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

職務の特性への配慮例文帳に追加

Consideration for the Special Characteristics of Duties発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労働者の安全への配慮例文帳に追加

Consideration to Safety of a Worker発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５ 公衆衛生上の安全の配慮例文帳に追加

5 Public health considerations - 厚生労働省

周りへの配慮が足りません。例文帳に追加

Your consideration to others is not enough.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは彼らへの配慮が足らない。例文帳に追加

Your consideration for them is lacking. - Weblio Email例文集

私は貴方の配慮に感謝します。例文帳に追加

I appreciate your consideration.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの配慮に感謝します例文帳に追加

Thank you for your kind consideration.発音を聞く  - Weblio Email例文集

他人への注意や配慮なしに例文帳に追加

without care or thought for others発音を聞く  - 日本語WordNet

将来の配慮が行き届いた例文帳に追加

thoughtful of the future発音を聞く  - 日本語WordNet

相手のしてくれる配慮例文帳に追加

the consideration or thoughtfulness of a person other than oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

労働者の配置に関する配慮例文帳に追加

Consideration for Assignment of Workers発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水産業及び林業への配慮例文帳に追加

Proper Consideration to Fisheries and Forestry Industries発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

環境に及ぼす影響の配慮例文帳に追加

Consideration for Effects on the Environment発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

艦長等の配慮義務例文帳に追加

Obligation of consideration of the Commanding officer, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利益保護国等への配慮例文帳に追加

Considerations to Protecting Powers, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3)金融市場等への配慮例文帳に追加

(3) Consideration for the financial markets, etc発音を聞く  - 金融庁

微気候配慮の植栽方法例文帳に追加

MICROCLIMATE-CONSIDERED PLANTING METHOD - 特許庁

微気候配慮の地域型植栽方法例文帳に追加

MICROCLIMATE-CONSIDERED REGIONAL PLANTING METHOD - 特許庁

環境配慮設計の事例例文帳に追加

Examples of DfE発音を聞く  - 経済産業省

(1) 倫理的配慮等の周知例文帳に追加

(1) Ethical awareness - 厚生労働省

介護事業者への配慮例文帳に追加

Consideration given to long-term care facilities - 厚生労働省

彼女は個人的な配慮をした。例文帳に追加

She gave it her personal attention. - Tatoeba例文

あのひとは他の人の気持ちに対する配慮が足りない.例文帳に追加

He might be more considerate toward other people [of other people's feelings].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あのひとは他の人の気持ちに対する配慮が足りない.例文帳に追加

He ought to have more consideration for others.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

民間紛争解決手続の業務の特性への配慮例文帳に追加

Due Consideration to the Nature of Private Dispute Resolution Services発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

成年被後見人の意思の尊重及び身上の配慮例文帳に追加

Respect for Intention and Personal Consideration of Adult Ward発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この法律の施行に当たつての配慮例文帳に追加

Consideration in Enforcement of this Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その際、特に、以下の点に配慮するものとする。例文帳に追加

In so doing, special care shall be paid so that発音を聞く  - 金融庁

住宅設計の長寿命化配慮度の診断方法例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSING DEGREE OF CONSIDERATION ON LONG LIFE FOR HOUSING DESIGN - 特許庁

以下の点を配慮して、このようにしたい。例文帳に追加

Considering the following points, I want to do it this way.発音を聞く  - Weblio Email例文集

以下の点を配慮して、このようにすすめたい。例文帳に追加

Considering the following points, I want to advance in this way.発音を聞く  - Weblio Email例文集