はさんかんざいにんだいりの英語

前後ウエスト部材２０，３０には、第１小離間領域８１、大離間領域８２、第２小離間領域８３がそれぞれ隣接して形成される。例文帳に追加

In the front and rear waist members 20, 30, a first small spacing region 81, a large spacing region 82 and a second small spacing region 83 are formed adjacent to each other. - 特許庁

電子カセッテ１３は、本体ユニット３１と、第１及び第２バッテリユニット３２，３３と、緩衝部材３９とを備える。例文帳に追加

The electronic cassette 13 comprises: a body unit 31; first and second battery units 32, 33; and cushioning members 39. - 特許庁

産業経済の時代になり、重要なのはコストを管理することになり例文帳に追加

With the industrial economy, it is about controlling costs - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第１及び第２リブ状部材間の吸音空間内にポリウレタン樹脂２３ｉを配設する。例文帳に追加

Polyurethane resin 23i is disposed in sound absorbing space between the first and second rib-like members 23e, 23f. - 特許庁

第２及び第３プレート３２、３４間には、酸化剤ガス供給連通孔５０に連通する酸化剤ガス通路８４が形成され、この酸化剤ガス通路８４は、第２及び第３円板部５６、７０間に酸化剤ガス圧力室８８を構成する。例文帳に追加

An oxidant gas channel 84 communicated with an oxidant gas supply communication hole is formed between the second and the third plates 32, 34, and constitutes an oxidant gas pressure room 88 between a second and the third disc parts 56, 70. - 特許庁

配管切替部２１は、第１の部材２３、第２の部材２５及びアクチュエータ２７を有する。例文帳に追加

The pipe switching part 21 has a first member 23, a second member 25 and an actuator 27. - 特許庁

第２の酸化還元材料は、酸化還元反応により変色する材料に限らず変色しない材料でもよい。例文帳に追加

The second redox material is not restricted to materials discolored by the redox reaction and may be any materials which are not discolored by the same. - 特許庁

減算部３８は、第１加算結果３１０から第２加算結果３１２を減算し、最終加算結果３１４を相関値として出力する。例文帳に追加

A substraction part 38 substracts the second addition result 312 from the first addition result 310 and outputs the final result 314 as a correlational value. - 特許庁