はしまくらぎの英語

鉄道の橋枕木固定用フックボルト例文帳に追加

HOOK BOLT FOR FIXING BRIDGE SLEEPER FOR RAILROAD - 特許庁

橋枕木固定用フックボルトの座金及びパッキング例文帳に追加

WASHER AND PACKING FOR HOOK BOLT FOR FIXING BRIDGE CROSSTIE - 特許庁

橋梁上で高低および通り調整が容易にできる橋まくらぎレール締結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge sleeper rail fastening device capable of easily making longitudinal level and line adjustment on a bridge. - 特許庁

在来線の橋桁と橋まくらぎの位置関係の実態に照らして、橋梁上で高低および通り調整が容易にできる橋まくらぎレール締結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge sleeper rail fastening device capable of regulating easily a height level and a line on a bridge, referring to an actual situation of a positional relation between a bridge beam and bridge sleeper of an existing railroad line. - 特許庁

ヘッドレスト１０は、支柱９と、後部枕１１と、後部枕１１を支持する枕ホルダー１２とから構成されるヘッドレスト本体１５と、側部枕１３と、側部枕１３を後部枕１１の左側および右側のいずれか一方または左右両側に取り付けるための取付具１４とを備えている。例文帳に追加

This headrest 10 is provided with: a headrest body 15 consisting of a support 9, a back pillow 11 and a pillow holder 12 supporting the back pillow 11; side pillows 13; and fixtures 14 for attaching the side pillows 13 to either one or both of the left side and right side of the back pillow 11. - 特許庁

また、鎌倉公方は将軍から任命される正式な幕府の役職ではなく、鎌倉を留守にしている将軍の代理に過ぎない。例文帳に追加

Rather than being an official government position designated by the Shogun, a Kamakura kubo was no more than substitute position while the Shogun was absent from Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋まくらぎ等においてレールの左右方向への位置調整が可能なレール締結装置、及びレール締結方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rail fastening device and a rail fastening method capable of position adjustment in right and left direction of a rail at a bridge tie or the like. - 特許庁

まくら木１は、設置面たる橋桁Ｂと本体部２との間にパッキン３が介在しており、本体部２の摩耗が殆ど起こらない。例文帳に追加

In the sleeper 1, the packing 3 is interposed between a bridge girder B being the installation surface and the body part 2, and abrasion of the body part 2 is hardly caused. - 特許庁