はたか３ちょうめの英語

１μｍ以上の粒子径を有する顔料凝集体の個数は、体積１ｃｍ^3あたり１．６×１０^8個以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The number of a coagulated pigment having a grain diameter of at least 1 μm is not more than 1.6×10^8 per 1 cm^3 volume. - 特許庁

対物レンス（１）及び／又は対物レンズチェンジャー及び／又は対物レンズターレットの位置を、被検物台（６）位置決め用調整装置（３）を用いて調節可能とするように、対物レンス及び／又は対物レンズチェンジャー及び／又は対物レンズターレットを調整装置に連結する。例文帳に追加

An objective (1) and/or an objective changer and/or an objective turret is/are coupled to an adjustment device (3) for positioning a specimen stage (6) in such a way that the position of the objective (1) and/or the objective changer and/or the objective turret can be adjusted by using the adjustment device (3). - 特許庁

超音波処置装置１は、縦振動圧電素子２Ａ及びねじれ振動圧電素子２Ｂが積層された超音波振動子２を内蔵した超音波ハンドピース３と、この超音波ハンドピース３に超音波振動を発生させるための駆動信号を印加する信号発生装置４とを有して構成される。例文帳に追加

This ultrasonic treatment apparatus 1 is provided with an ultrasonic hand piece 3 incorporating an ultrasonic vibrator 2 stacked with a longitudinal vibration piezoelectric element 2A and a torsional vibration piezoelectric element 2B, and a signal generator 4 impressing a drive signal for generating the ultrasonic vibration to the ultrasonic hand piece 3. - 特許庁

八幡市上津屋八王子（京都府道22号八幡木津線交点）から枚方市津田東町3丁目（国道307号交点）例文帳に追加

From Kozuya-hachioji, Yawata City (the intersection with Kyoto Prefectural Road No. 22, Yawata-Kizu-sen) to 3-chomeTsudahigashi-machi, Hirakata City (the intersection with National Highway Route No. 307)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

端部施工金具３は、端部施工金具３は、背板部３１を寸法調整外壁板２０の裏側面２６に当接させ、前方屈曲部３２を寸法調整外壁板２０の切断端面２３１に当接させている。例文帳に追加

A back plate part 31 of the end execution fitting 3 abuts on a rear side face 26 of the dimension adjusting external wall plate 20, and a front bent part 32 of the end execution fitting 3 abuts on a cut end face 231 of the dimension adjusting external wall plate 20. - 特許庁

種抜き調味梅１は、種が抜き取られて調味料で味付けされた南高梅由来の調味付け梅干６の表皮３の表面に、馬鈴薯澱粉４がまぶされている。例文帳に追加

The pitted seasoned ume 1 is obtained such that potato starch 4 is sprinkled on the surface of the skin 3 of a seasoned pickled ume 6 originated in Nanko-ume, pitted and seasoned with seasoning. - 特許庁

台形型エレメント２と台形型エレメント３は給電点５を中心軸にして対称形であり、台形型エレメント２，３の幅はH1、給電点を含み長辺長はL1、短辺長はL2である。例文帳に追加

The trapezoidal elements 2 and 3 are symmetrical around a center axis passing through the feeding point 5, each width of the trapezoidal elements is H1, the length of the long side including the feeding point is L1, and the length of the short side is L1. - 特許庁

天明5年（1785年）7月30日、丹波亀山藩分家で大身旗本の松平庸孝の長男として生まれる。例文帳に追加

On September 3, 1785, Nobuyuki was born as the first son of Tsunetaka MATSUDAIRA, the branch family of the lord of the Kameyama Domain, Tanba Province and Taishin hatamoto (a greater vassal).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス