はちけんどおりの英語

刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。例文帳に追加

The detective questioned literally thousands of people about the incident.発音を聞く  - Tanaka Corpus

東は木屋町通から西は千本通まで、二条通と御池通の間を走る。例文帳に追加

It extends from Kiyamachi-dori Street in the east to Senbon-dori Street in the west, running between Nijo-dori Street and Oike-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すべて計画どおりに進めば，はやぶさは2007年６月に地球に近づく。例文帳に追加

If all goes according to plan, Hayabusa will come close to Earth in June 2007.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

固定刃部(21)にはバンド(B)を挿通する挿通口(212,213)が設けてある。例文帳に追加

Inserting ports 212 and 213 for inserting the band B are arranged in the fixed blade part 21. - 特許庁

繁華街のある御池通、烏丸通、四条通、河原町通を、反時計回りに一周する。例文帳に追加

A bus on this route circles Miike-dori Street, Karasuma-dori Street and Shijo-dori Street in the downtown area, going counterclockwise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軸挿通部５、軸挿通部１３及び軸挿通部５には連結軸２１が挿通されている。例文帳に追加

A coupling shaft 21 is inserted into the shaft insertion part 5, the shaft insertion part 13 and the shaft insertion part 5. - 特許庁

管内通線方法、管内通線具および配管検査装置例文帳に追加

METHOD OF AND TOOL FOR THREADING PIPE WITH WIRE, AND PIPING INSPECTION DEVICE - 特許庁

油小路通から壬生川通（京阪国道口）までは国道1号、壬生川通から葛野大路通にかけては国道171号となっている。例文帳に追加

The section between Abura-no-koji dori Street and Mibugawa-dori Street (Keihan-kokudo guchi) belongs to National Route 1, and the section between Mibugawa-dori Street and Kadonooji-dori Street belongs to National Route 171.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス