はまぐちまちの英語

この他方の端子２４を嵌着口１９内周に折曲配置し、イグニッションコイル装置１０を上記嵌着口１９に嵌合した際に一方の端子２１と他方の端子２４とを短絡する。例文帳に追加

The other terminal 24 is wound and arranged on the inner circumference of the fitting hole 19 and shorts to the terminal 21, when the ignition device 10 is fitted into the fitting hole 19. - 特許庁

町家の立地する敷地は、間口が狭く奥行きが深いため、「うなぎの寝床」と呼ばれる。例文帳に追加

Housing lots for machiyas are sometimes called "Unagi-no-nedoko (bed for eel)," because the width is small and the depth is large.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ノズル１０は、ステムに下端部で嵌着し、前方への噴射口を上端部に備える。例文帳に追加

The nozzle 10 is fitted in a stem at its lower end and includes a frontward spray port at its upper end. - 特許庁

腰のある繊維素材からなる網袋１のなかに排水口４の孔明き蓋５を包み、その後該蓋５を該排水口４に嵌着する。例文帳に追加

A holed lid 5 of the drain port 4 is wrapped with a mesh bag 1 made of a sturdy fiber raw material, and then the lid 5 is fitted into the drain port 4. - 特許庁

この蓋体４ｂは、基台４ａに取り付けられるよう、受口４ｃよりも奥側に、基台４ａに設けられた被嵌着部４ｄに嵌着する嵌着部４ｅを有する。例文帳に追加

The cover body 4b comprises a fitting part 4e which is fitted to a part to be fitted 4d provided to the base 4a further on the back side than the socket 4c so that the cover body can be attached to the base 4a. - 特許庁

その後、昭和44年に東構口町、南上田町が成立、長通町、畑田町、六竹町が廃止され、「梅津」を冠称する町名は現在は29町となっている。例文帳に追加

After that, Higashi Kamaeguchicho and Minami Ueda-cho were established and Nagamichicho, Hatadacho and Rokutake-cho were abolished in 1969, and there are now twenty-nine towns which are headed by the name 'Umezu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シリンダヘッド１１の嵌着口１９周縁部に導体２２がプリントされた基板２３を配置し、その導体２２のプリント部分を嵌着口１９内方に延長して他方の端子２４とする。例文帳に追加

A substrate 23, having a conductor 22 printed thereon, is arranged on a circumference edge part of the fitting hole 19 on a cylinder heat 11 and the print part of the conductor 22 is extended into the fitting hole to be another terminal 24. - 特許庁

キャップ１はコンテナ２１に配列して収納される複数の栽培瓶１０の瓶口に取り付けて用いられ、複数の栽培瓶１０の瓶口のそれぞれに脱着可能に嵌着される複数の嵌着部２と、隣接する嵌着部２間を接続する連結部３とを有する。例文帳に追加

The mushroom cultivation caps 1 are attached to the bottle openings of a plurality of cultivation bottles 10 housed in containers 21 in use, and include a plurality of engagement parts 2 each detachably engaged with the openings of the cultivation bottles 10, and connecting parts 3 with which the adjacent engagement parts 2 are connected to each other. - 特許庁