はんだちょうの英語

1774年11月18日、先代藩主黒田長恵の末期養子として家督を相続した。例文帳に追加

On November 18, 1774, Nagakata succeeded the headship of the family as a son adopted at the deathbed of Nagae KURODA, the sixth lord of the domains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、もうひとりの子の中村貞長は陸奥に逃れ、中村氏(仙台藩)と称し、伊達氏に仕えた。例文帳に追加

Another son, Sadanaga NAKAMURA, escaped to Mutsu claiming he came from the Nakamura clan (Sendai domain) and served the Date clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安信は自分の娘を鳥取藩主の池田長幸の次男・池田長純に嫁がせていた。例文帳に追加

Yasunobu married his daughter off to Nagazumi IKEDA, who was the second son of Nagayoshi IKEDA, the lord of the Tottori Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末期、最後の藩主である織田長易は天誅組追捕の功績を挙げている。例文帳に追加

Nagayasu ODA who became the last lord of the Shibamura Domain at the end of the Edo period, contributed for search and capture of Tenchu-gumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超臨界流体攪拌機構とこれを組み込んだ超臨界流体洗浄、抽出、反応装置例文帳に追加

SUPERCRITICAL FLUID STIRRING MECHANISM AND SUPERCRITICAL FLUID CLEANING, EXTRACTING AND REACTING EQUIPMENT IN WHICH THE STIRRING MECHANISM IS BUILT-IN - 特許庁

カラーフィルタの取り扱いが容易で、かつ汎用性に富んだ調色照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toning lighting system with ease of color filter handling and excellence in general use. - 特許庁

～小規模企業を多く含んだ調査では、中小企業の業況判断DIの水準がさらに低い～例文帳に追加

Business conditions DI among SMEs even lower in survey with many small enterprises - 経済産業省

「もういいよ！　ぼくはもうカブを取って来ちゃったんだ。朝ご飯においしいポトフができたよ。」例文帳に追加

Ready! I have been and come back again, and got a nice potful for dinner.発音を聞く  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』