はんちょうしつの英語

被告人の公判調書の閲覧例文帳に追加

Inspection of the Trial Record by the Accused発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

長州藩士が殺害した。例文帳に追加

Feudal retainers of Choshu Domain killed him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一色満範の庶長子。例文帳に追加

He is the eldest child born out of wedlock of Mitsunori ISSHIKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長州藩の復讐説例文帳に追加

The theory of the Choshu Domain's revenge発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調質圧延機および極薄鋼板の調質圧延方法例文帳に追加

TEMPER MILL AND TEMPER ROLLING METHOD FOR VERY THIN STEEL PLATE - 特許庁

超親水性塗料組成物、同塗料および超親水性カラー鋼板例文帳に追加

SUPER HYDROPHILIC COATING COMPOSITION AND COATING AND SUPER HYDROPHILIC COLORED STEEL PLATE - 特許庁

視聴者に特に負担を掛けることなく、精度良く視聴質を判定することができる視聴質判定装置、視聴質判定方法、視聴質判定プログラム、およびこのプログラムを格納した記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a viewing and listening quality determining apparatus, a viewing and listening quality determining method, a viewing and listening quality determining program, and a storage medium storing the program, capable of accurately determining viewing and listening quality without burdening any special load to a viewer. - 特許庁

長州征討（ちょうしゅうせいとう）とは、江戸時代後期に江戸幕府と長州藩の間で2次に渡って行われた戦いである。例文帳に追加

The Choshu Conquest was the battle between the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and the Choshu clan, which was fought twice in the latter half of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス