はんびらきの英語

目は半開きにして視線は1m程度先で落とす。例文帳に追加

With eyes half open, lower gaze to a point about one meter in front.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動販売機における商品取出口の扉機構例文帳に追加

DOOR MECHANISM FOR MERCHANDISE OUTPUT PORT IN AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁

第３停止ボタン操作が終了すると扉半開き演出が行われ、（ｄ）に示すように扉Ａが半開きの状態に表示される。例文帳に追加

When the third stop button operation is completed, a door half-opened performance is performed, and the door A is displayed in a half-opened state. - 特許庁

そのときにはドラム蓋は内蓋の内側で半開きになっている。例文帳に追加

In the case, the drum cover is opened half inside of the inner cover. - 特許庁

クリップ１の挟み部分内側に滑り止め２、外側に半開きロック３を取り付けて、簡単に傘の半開き固定を可能にした、傘の半開き用クリップである。例文帳に追加

The clip for half-opening the umbrella includes a nonslip part 2 attached to the inside of a holding part of the clip 1, and a half-opening lock 3 attached to the outside to easily attain half-opening and fixing of the umbrella. - 特許庁

（帆船について）風下であまり漂流せず（強い風にさえ）詰め開きで帆走できる能力例文帳に追加

(of a sailing vessel) the quality of being able to sail close to the wind with little drift to the leeward (even in a stiff wind)発音を聞く  - 日本語WordNet

また、窓ガラスが半開き状態のまま車両を離れることを予防することができる。例文帳に追加

Furthermore, the driver can be prevented from leaving a vehicle with the window pane half-open. - 特許庁

（２）前記突起の高さは、前記トロンメルの目開きの半分程度の長さである。例文帳に追加

(2) The height of the projection in the length as about half degree as the opening of the trommel. - 特許庁