ばかばかしさの英語

「ばかばかしいお母さんなんているもんか」例文帳に追加

"we don't want any silly mothers";発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

お母さん 待ってよ! バカバカしい。例文帳に追加

Mom, wait. foolishness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聴衆は道化師の仕草のばかばかしさを笑った例文帳に追加

the crowd laughed at the absurdity of the clown's behavior発音を聞く  - 日本語WordNet

ばかばかしい とっさの反応ができない臆病者だ例文帳に追加

You're a coward who can't react quickly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ばかばかしい計算を したわけじゃないだろうな。例文帳に追加

I guess it was not a ridiculous calculation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

採用面接で、私はばかばかしい思いをした。例文帳に追加

At the job interview I felt like a dickhead. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あのバカバカしさを失いたくない例文帳に追加

I'm not missing that sucker. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ばかばかしい それが俺さ おまえは どうしてるんだ パトリック?例文帳に追加

Blah blah blah, that's me. what you been up to, patrick? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書