ばり返りの英語

その結果、各磁気テープＴの裁断により発生した上縁部および下縁部のバリや返り等を研磨テープ７が研磨して除去する。例文帳に追加

As a result, the flash or bending of the upper and lower edges occurring by the cutting of each magnetic tape T is polished to be eliminated by the polishing tape 7. - 特許庁

基準面１３を形成する際に切紛、バリ、返り等を発生させることがない上に、基準面１３の嵌合長を大きくすることができる。例文帳に追加

Chips, burrs, or turning-backs are not generated when the reference face 13 is formed, and further the fitting length of the reference face 13 is made long. - 特許庁

金属板を切断するときに、バリ及び表面側への返りの発生が少ない金属板加工装置の提供。例文帳に追加

To provide a metal sheet working apparatus with less burrs or burrs to a face side when cutting a metal sheet. - 特許庁

藤井高尚「松の落葉」によれば、「江家次第」立后の条に「師子形二」「師子形（二）御帳南面左右（一）」（（一）（二）は返り点）とある。例文帳に追加

According to 'Matsu no ochiba' (a book on Shinto) written by Takanao FUJII, in the section of investiture of the Empress in 'Gokeshidai' (the Ritual Protocol of the Oe House), it is described that 'Two Shishi-shaped guardian dogs shall be placed on the left and right sides in front of the south face of the chodai.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切っ先部の先端角を小さくして、先鋭で魚に刺さりやすい針先を備えると同時に、著しい針先の強度低下を招かず、且つ、良好な返り部分を形成することができるようにした釣り針及びその製造方法の提供を図る。例文帳に追加

To provide a fishhook having the point capable of easily sticking in a fish by reducing the point angle of a pointed part without extremely reducing the strength of the point, and having good barb part formed thereon, and further to provide a method for producing the fishhook. - 特許庁

トリミングした金属帯の両端部に生じたバリ部や返り部を押し潰して平坦化するのに用いられるセラミックス製マッシャーロールであって、少なくとも金属帯を押し潰す部分が窒化ケイ素を主成分とする焼結体からなり、該焼結体の常温における熱伝導率が５０Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The ceramic masher roll is used for flattening the flashes and burrs generated at both ends of the trimmed metallic bands, At least the portions to mash the metallic band are composed of a sintered compact composed of silicon nitride as a principal component and the thermal conductivity at ordinary temperature of the sintered compact is ≥50 W/(mxK). - 特許庁