ひかりだい５ちょうめの英語

光路調整系５は、第１波長の光Ｌ１を反射させるとともに第２波長の光Ｌ２を透過させる波長選択面５１と、波長選択面５１を経た第１波長の光Ｌ１と第２波長の光Ｌ２とで光路Ａ１、Ａ２がずれて進行方向が揃うように配置されたミラー系５２と、を含んでいる。例文帳に追加

The optical path regulation system 5 includes: a waveform selection face 51 reflecting the light L1 of the first wavelength and transmitting the light L2 of the second wavelength;and a mirror system 52 arranged in such a way that the optical paths A1 and A2 of the light L1 and L2 having the first wavelength and the second wavelength having traveled via the wavelength selection surface 51 are shifted from each other. - 特許庁

あるいは、測定対象とする波長域の域外の波長の参照光を入光する第２入光部２２を設けるとともに、受光部５に参照光の受光用であって測定対象光のための受光素子と分光感度波長が異なる第２の受光素子を設ける。例文帳に追加

Or, a second light entering part 22 where a reference light out of a wavelength range for a measuring object enters is provided, and a second light receiving element for receiving the reference light of different spectral sensitivity wavelength from the light receiving element for receiving light from the measuring object is installed in the light receiving part 5. - 特許庁

波長分離合成回路は、波長分離器30と合波器40とを繋ぐ第3光ファイバ16、波長分離器と偏波面回転部60とを繋ぐ第5光ファイバ22及び偏波面回転部と合波器とを繋ぐ第6光ファイバ24とでループ状の光導波回路として形成されている。例文帳に追加

The wavelength separating and coupling circuit is formed as a loop-shaped light guide circuit by using a third optical fiber 16 for connecting a wavelength separator 30 to a coupler 40, a fifth optical fiber 22 for connecting the wavelength separator to a polarization surface rotation part 60, and a sixth optical fiber 24 for connecting the polarization surface rotation part to the coupler. - 特許庁

基板１から入射する光のうち第１の反射層５に到達する光の波長域において、第１の反射層５と第２の反射層６の界面での反射率が、透光性導電酸化物層４と第１の反射層５の界面での反射率よりも高い。例文帳に追加

In the wave range of light that enters the substrate 1 and reaches the first reflection layer 5, reflectivity at an interface between the first reflection layer 5 and the second reflection layer 6 is higher than the reflectivity at an interface between the translucent conductive oxide layer 4 and the first reflection layer 5. - 特許庁

紫外または可視光である第１の光ビーム５と超短パルスレーザー光である第２の光ビーム１６とを被加工物である誘電体材料の表面に同時的に照射する。例文帳に追加

A first ultraviolet ray beam or visible light beam 5 and a second light beam 16 as the ultrashort pulsed laser beam are simultaneously applied to a surface of a dielectric material as a workpiece. - 特許庁

少なくとも、平面型光導波路部品２、平面型光導波路部品の温度を検知する温度センサ５並びに第１及び第２の面６ａ，６ｂを有し、平面型光導波路部品の温度を調節する温度制御素子６をパッケージ10内に収納した光導波路モジュール１。例文帳に追加

The optical waveguide module 1 is constituted of storing at least a plane optical waveguide component 2, a temperature sensor 5 for detecting the temperature of the component 2 and a temperature control element 5 having 1st and 2nd faces 6a, 6b and capable of controlling the temperature of the component 2 in a package 10. - 特許庁

このため、第二光波長変換層３によりシンチレーション光６の波長が光検出器５の波長感度に適合し、シンチレータ結晶２の透過率が高い波長に効果的に変換される。例文帳に追加

Thus, the wavelength of scintillation light 6 is fitted to wavelength sensitivity of the photodetector 5 by the second light wavelength conversion layer 3, and the transmittance of the scintillator crystal 2 is transmitted effectively into a high wavelength. - 特許庁

第１光学系２ａからの波長４０５ｎｍの出射光は、第１対物レンズ３ａを介して保護層の厚さ０．１ｍｍの次世代規格の光ディスク５上に集光され、その反射光は第１光学系２ａ内の光検出器で受光される。例文帳に追加

An output beam of a 405nm wavelength from a first optical system 2a is focused on a next-generation standard optical disc 5 with a protecting layer 0.1mm thick via a first object lens 3a, and its reflected beam is received by an optical detection device within the first optical system 2a. - 特許庁