ひがしかいほつの英語

那智の田楽（1976年5月4日　東牟婁郡那智勝浦町　那智田楽保存会）例文帳に追加

Nachi's dengaku (May 4, 1976; Nachikatsuura-cho, Higashimuro-gun; Nachi Dengaku Hozonkai [Nachi Dengaku Preservation Association])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-貨物支線放出-八尾間(10.4km)廃止（おおさか東線開業のため）。例文帳に追加

The freight feeder line between Hanaten and Yao (10.4 km) was abolished (because of the opening of the Osaka Higashi Line).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東坊城家は高辻家から見ると、本来ならば庶流扱いである。例文帳に追加

From the viewpoint of the Takatsuji family, Higashibojo family should be treated as an illegitimate lineage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小屋の短い方の東と西側は、２つしか銃眼がなかった。例文帳に追加

On the two short sides of the house, east and west, there were only two loopholes;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

下北の能舞（1989年3月20日下北郡東通村ほか　下北の能舞保存会連合会ほか）例文帳に追加

Shimokita noh dance (March 20, 1989; Higashidori-mura, Shimokita County, etc.; Shimokita no Nomai Hozonkai Rengokai [Federation of Associations for the Preservation of the Shimokita Noh Dance], etc.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCAの相互利用対象である東日本旅客鉄道（JR東日本）のSuica、スルッとKANSAI協議会のPiTaPa、東海旅客鉄道（JR東海）のTOICAも利用可能。例文帳に追加

East Japan Railway Company (JR East) SUICA Cards subject to mutual use with ICOCA cards, Surutto KANSAI Association PiTaPa cards and Central Japan Railway Company (JR Tokai) TOICA cards also can be used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東日本旅客鉄道(JR東日本)は先日，世界で初めてディーゼル発電機付きハイブリッド列車の運行を開始した。例文帳に追加

East Japan Railway Company has recently started operating the world's first diesel-electric hybrid train.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

東アジアにおける生産・販売機能を補強する研究開発機能例文帳に追加

R&D functions reinforcing production and sales functions in East Asia) - 経済産業省