ひがしかどはらの英語

東は白川通から西は西大路通まで。例文帳に追加

It runs from Shirakawa-dori Street in the east and to Nishioji-dori Street in the west.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東は烏丸通から西は千本通西入まで。例文帳に追加

This street runs from Karasuma-dori Street in the east to Senbon-dori Street nishi-iru in the west.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東中筋通（ひがしなかすじどおり）は小川通を南へ延長した線上にあり、北は仏光寺通から南は木津屋橋通まで。例文帳に追加

The Higashinakasuji-dori Street is located along the southern extension of Ogawa-dori Street, running from Bukkoji-dori Street in the north to Kizuyabashi-dori Street in the south.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大路通よりさらに東にあり、北は宝ヶ池通から南は仁王門通（南禅寺前）まで。例文帳に追加

It runs farther east than Higashioji-dori Street, extending from Takaragaike-dori Street in the north to Niomon-dori Street (Nanzen-ji Temple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東は東大路通から西は大宮通まで、七条通と東海道本線の間を走る。例文帳に追加

It runs from Higashioji-dori Street in the east to Omiya-dori Street in the west between Shichijo-dori Street and the Tokaido Main Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東は東大路通から西は大和大路通（縄手通）まで延長およそ400m。例文帳に追加

Shinmonzen-dori Street runs from a point on Higashioji-dori Street at its east end to Yamatooji-dori Street (Nawate-dori Street) at its west end and spans a length of about 400 m.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東は東大路通から西は大和大路通（縄手通）まで約400mの通り。例文帳に追加

This is the street of about 400 meters from Higashioji-dori Street in the east to Yamatooji-dori Street (Nawate-dori Street) in the west.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勘合符は東アジアの50ヶ国程度に与えられた。例文帳に追加

Kangofu were issued in about 50 countries in Southeast Asia.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス